全面提速：终极竞速计时码表强势回归

引擎轰鸣、轮胎抓地，百年灵Top Time腕表强势重返赛道——它加足马力，全速回归20世纪60年代最大胆前卫的设计。Top Time Racing和Top Time Martini Racing®竞速计时码表全新发布，焕然重现那个时代不拘一格的元素：引人注目的枕型表壳、方圆形小表盘以及鲜明的仪表盘设计。其中两款腕表生动诠释出拉力赛的激情，另一款腕表则是与Martini Racing车队的合作款，尽显赛道极速活力。每款仅限量750枚——专为全速驰骋、纵情生活之人打造。

赛车运动自汽车诞生之初就与百年灵的故事有交集。无论是在蜿蜒曲折的拉力赛道，还是高速竞逐的环形公路，追求始终不变--争分夺秒、刷新纪录、突破极限。现在，百年灵推出三款专为赛车竞速爱好者打造的限量版Top Time计时码表：其中两款专门致敬拉力赛的冒险精神，另一款则出自与Martini Racing车队的联手打造。腕表均采用精悍的38毫米表壳，在经典比例与现代性能间达成完美平衡。

拉力赛是高压之下的精准挑战：全面掌控环境、决策于毫秒之间，将车手和赛车双双推向极限。新款Top Time Racing竞速计时码表将这种精神凝练于腕间，再现了在与时间竞逐、与地形博弈、与自然抗衡的数日连战中的坚毅与荣光。

传奇的Martini Racing车队在该领域备受尊崇，鲜少有名字能与之比肩。五十余年来，那标志性的车身条纹一次次率先冲过终点线，既鲜明区分出车队，又让竞争对手望尘莫及。

百年灵首席执行官乔治·科恩(Georges Kern)表示：“Top Time系列以前卫的计时码表而闻名。这几款限量版新品以现代工艺重释20世纪60年代经典设计，使该系列作品回归到了精准赛事计时和测量速度的初衷。”

重燃拉力赛精神：TOP TIME RACING竞速计时码表

Top Time从未止步于精准计时，更拓宽了时间维度--可以专属方式、循自我节奏，自由地探索世界。这个不拘一格的计时码表系列诞生于变革激荡的20世纪60年代，由威利·百年灵 (Willy Breitling) 以赛车运动为灵感打造，完美展现出那个时代的自由奔放精神。

Top Time Racing和Martini Racing竞速计时码表限量版搭载百年灵旗舰自制01机芯，是经瑞士官方天文台(COSC)认证的天文台表，专为高压环境下的精准运作打造。它配备可达70小时的动力储存及易于操作的蘑菇形按钮，可确保计时操控快速直观。

新品传承了一些20世纪60年代的瞩目设计：枕型表壳、醒目的测速刻度、独特的“方圆形”小表盘(即介于方形和圆形之间)。这些元素让人联想起赛道上的高速竞逐和瞬息决策。表盘中央饰有特色“仪表盘”图案，这一椭圆形设计源自Top Time历史档案，灵感汲取自复古车仪表盘。

Top Time Racing竞速计时码表每款仅限量750枚，表底盖上特别镌刻有“One of 750” (750枚之一)字样。有两款动感配色可选：黑白配色表盘，搭配米色皮表带；绿白配色表盘，搭配与之相协的绿色皮表带，皮表带上的穿孔设计呼应了复古赛车手套。

极速条纹：TOP TIME MARTINI RACING竞速计时码表

百年灵与 Martini Racing 车队首度合作，以速度、精准和对性能的共同热爱为根基，联手推出Top Time Martini Racing竞速计时码表。该表款限量750枚，表底盖上镌刻有 “One of 750” (750枚之一) 和“Martini Racing”字样。

它极具辨识度，设计灵感源自最享有盛名的赛车涂装之一。表盘饰有Martini Racing车队极具辨识度的蓝色、浅蓝色和红色条纹--50余年来，这一配色被不停追赶却仍难以超越。与Top Time Racing竞速计时码表一样，其枕型表壳、方圆形小表盘和表盘上特色的仪表盘设计都是摩登复古风格的体现。腕表尺寸38毫米，外形精悍流畅，配有深蓝色赛车风格穿孔皮表带。

Top Time Martini Racing竞速计时码表融合经典传承与设计美学，令人热血激昂。它为敢于下场参与竞速较量的人士而生--志存高远，主宰节奏。

MARTINI、MARTINI RACING和MARTINI RACING STRIPES是百加得国际有限公司(Bacardi International Limited)所有的商标，经授权使用。