爱马仕时光之旅

从Arceau L’heure de la lune月读时光腕表的星空表盘，到Arceau Le temps voyageur漫游时光腕表所探索的大陆，爱马仕带领着人们徜徉于天地之间。在这里，时间既是我们的玩伴，亦是通过独特的复杂功能所揭示的遁世之境。

对于爱马仕而言，腕表是日常生活中的亲密伙伴，旨在陪伴佩戴者度过一天中的每个时刻。爱马仕突破传统制表的常规，赋予时间全新、极致，甚至是“矛盾”的维度，成为自由和超脱的源泉。在快节奏的生活中，爱马仕为佩戴者定义真正珍贵的时光。

Arceau L’heure de la lune月读时光腕表于2019年首次亮相，现推出三款全新版本，并以限量12套的套装形式呈献。

这款腕表展示时间和日期的活动表盘在59天的周期内围绕外表盘缓缓旋转，并逐渐展现出下方的月相盘。这支“星空芭蕾舞”由爱马仕 独家研发的117个组件模块驱动，可同时展示北半球和南半球的月相变化。其中一个月相盘上，饰有由Dimitri Rybaltchenko设计的满月珀伽索斯飞马图案，以此致敬爱马仕世界。

三款腕表均以双色调呈现，表壳和表耳采用不同材质，并搭配与表盘颜色相呼应的时标，且每款腕表的中心都是一块陨石。第一款腕表采用白金与蓝色钛金打造，点缀月光石，使表盘焕发生机；第二款腕表采用玫瑰金与钛金打造，其表盘是由已知最大的小行星灶神星（Vesta）的碎片组成；第三款腕表则由白金和玫瑰金搭配诠释，镶嵌Erg Chech陨石碎片——这个碎片是一块岩浆岩，承载着一颗现已消逝的天体的记忆。每款腕表均搭配由爱马仕精湛皮具工艺打造的哑光鳄鱼皮表带：白金与蓝色钛金款搭配深渊蓝色表带，其他两款则搭配石墨色表带。

Arceau Le temps voyageur漫游时光腕表诞生于2022年，如今以全新的白金与玫瑰金搭配亮相。圆形表盘上环绕显示24个时区，12点位置指示家乡时间，而移动的子表盘则显示当地时间。这一精巧的装置由爱马仕独家研发的122个组件模块驱动，并集成于爱马仕H1837自动上链机械机芯。

此次新款的主要演变体现在表盘的美学处理上。表盘上的陆地图案来自Jérôme Colliard设计的Planisphère d’un monde équestre，营造出前所未有的立体视觉效果。

41毫米白金款采用灰蓝色漆面表盘，搭配海军蓝城市时区圆盘与蓝色漆面镂空指针，选用深海蓝色鳄鱼皮表带。

38毫米玫瑰金款镶嵌78颗钻石，表盘由天然珍珠母贝打造，镶嵌出一张世界地图。精致的玫瑰金线条勾勒出香槟色欧泊的大陆轮廓、城市名称及城市窗口，而玫瑰金叶形指针点缀其间，搭配珍珠灰鳄鱼皮表带，呈现优雅风范。

技术特性：

ARCEAU L’HEURE DE LA LUNE月读时光腕表

限量推出12套编号款，每套3枚腕表：BLUE GREY MOON, VESTA和ERG CHECH

表壳

形状/尺寸：圆形，直径43毫米

材质 ：白金、蓝色DLC涂层钛金属表圈

表镜 ：防眩光蓝宝石水晶表镜和底盖

防水性 : 30米

表盘

月球陨石表盘。灰色渐变漆面活动时间显示盘

天然白色珍珠母贝月球

南月：移印飞马（PÉGASE），来自DIMITRI RYBALTCHENKO绘制的PLEINE LUNE图案

北月：移印月球表面

蓝色漆面指针

机芯

爱马仕表厂自制H1837机芯

瑞士制造自动上链机械机芯

直径 ：26毫米

厚度 ：3.7毫米

动力储存 ：40小时

振频 ：每小时振动28800次（4赫兹）

装饰 ：底板经珍珠纹及漩涡纹打磨装饰，夹板和摆陀经缎

面处理并以爱马仕专用H字标志纹理装饰

模块

独家L’HEURE DE LA LUNE“月读时光”模块

直径 ：38 毫米（16 ¾ 法分）

厚度 ：4.2毫米

117枚零件

14颗红宝石

抛光及微粒喷砂处理桥板

功能

时、分、日期、双月相显示

(显示从地球南北半球看到的月相)

表带

深海蓝短吻鳄鱼皮，灰色抛光整饰

ARCEAU L’HEURE DE LA LUNE月读时光腕表

限量推出12套编号款，每套3枚腕表：BLUE GREY MOON, VESTA和ERG CHECH

表壳

形状/尺寸：圆形，直径43毫米

材质 ：玫瑰金、钛金属表圈，

经环形缎面打磨的灰色DLC处理

表镜 ：防眩光蓝宝石水晶表镜和底盖

防水性 : 30米

表盘

维斯塔（VESTA）陨石表盘，灰色渐变漆面活动时间显示盘

天然白色珍珠母贝月球

南月：移印飞马（PÉGASE），来自DIMITRI RYBALTCHENKO绘制的PLEINE LUNE图案

北月：移印月球表面

金色指针

机芯

爱马仕表厂自制H1837机芯

瑞士制造自动上链机械机芯

直径 ：26毫米

厚度 ：3.7毫米

动力储存 ：40小时

振频 ：每小时振动28800次（4赫兹）

装饰 ：底板经珍珠纹及漩涡纹打磨装饰，桥板与自动盘经缎面处理与爱马仕专用H字标志纹理

模块

独家L’HEURE DE LA LUNE“月读时光”模块

直径 ：38 毫米（16 ¾ 法分）

厚度 ：4.2毫米

117枚零件

14颗红宝石

抛光及微粒喷砂处理桥板

功能

时、分、日期、双月相显示

(显示从地球南北半球看到的月相)

表带

石墨色雾面短吻鳄鱼皮，粉色抛光整饰

ARCEAU L’HEURE DE LA LUNE月读时光腕表

限量推出12套编号款，每套3枚腕表：BLUE GREY MOON, VESTA和ERG CHECH

表壳

形状/尺寸：圆形，直径43毫米

材质 ：白金、玫瑰金表圈

表镜 ：防眩光蓝宝石水晶表镜和底盖

防水性 : 30米

表盘

ERG CHECH陨石表盘。灰色渐变漆面活动时间显示盘

天然白色珍珠母贝月球

南月 ：移印飞马（PÉGASE），来自DIMITRI RYBALTCHENKO绘制的PLEINE LUNE图案

北月 ：移印月球表面

金色指针

机芯

爱马仕表厂自制H1837机芯

瑞士制造自动上链机械机芯

直径 ：26毫米

厚度 ：3.7毫米

动力储存 ：40小时

振频 ：每小时振动28800次（4赫兹）

装饰 ：底板经珍珠纹及漩涡纹打磨装饰，桥板与自动盘经缎面处理与爱马仕专用H字标志纹理

模块

独家L’HEURE DE LA LUNE“月读时光”模块

直径 ：38 毫米（16 ¾ 法分）

厚度 ：4.2毫米

117枚零件

14颗红宝石

抛光及微粒喷砂处理桥板

功能

时、分、日期、双月相显示

(显示从地球南北半球看到的月相)

表带

石墨色雾面短吻鳄鱼皮，橙色抛光整饰

ARCEAULe temps voyageur白金款

表壳

形状/尺寸：圆形，直径41毫米

材质 ：白金

表镜 ：防眩光蓝宝石水晶表镜和底盖

防水性 : 30米

表盘

灰蓝色漆面表盘，装饰灵感来自JÉRÔME COLLIARD设计的PLANISPHÈRE D’UN MONDE ÉQUESTRE图案。表盘上采用蛋白银色大陆饰纹。经线以灰色移印，各大洲的名称以亮丽的海军蓝移印。白色漆面活动小时计时盘，海军蓝色印印阿拉伯数字。城市外围区域为蛋白银色，海军蓝色的城市圆盘采用白色移印。镀铑、蓝色清漆和 SUPER-LUMINOVA®镂空指针

机芯

爱马仕表厂自制H1837机芯

瑞士制造自动上链机械机芯

直径 ：26毫米

厚度 ：3.7毫米

动力储存 ：45小时

振频 ：每小时振动28800次（4赫兹）

装饰 ：主夹板带珠光和铆钉饰面，夹板和摆陀经缎面处理并以爱马仕专用H字母标志纹理装饰，镀铑摆陀

模块

独家“TRAVELLING TIME”漫游时光模块

直径 ：32.7毫米（14 ½法分）

厚度 ：4.4毫米

122枚零件

7颗红宝石

夹板经微粒喷砂处理

功能

小时、分钟，带有城市标志的双时区时间显示

表带

深海蓝短吻鳄鱼皮

ARCEAU Le temps voyageur玫瑰金镶钻款

表壳

形状/尺寸：圆形，直径38毫米，镶嵌78颗钻石

材质 ：玫瑰金

表镜 ：防眩光蓝宝石水晶表镜和底盖

防水性 : 30米

表盘

白色珍珠母贝表盘，灵感源自JÉRÔME COLLIARD设计的PLANISPHERE D’UN MONDE ÉQUESTRE图案。表盘上采用香槟蛋白色大陆饰纹。经线以白色移印，各大洲的名称以亮黑色移印。活动小时盘采用抛光凸面白色珍珠母贝，阿拉伯数字采用灰色移印。白色珍珠贝母装饰城市外围区域，香槟色城市圆盘采用黑色移印。粉色叶形指针。

机芯

爱马仕表厂自制H1837机芯

瑞士制造自动上链机械机芯

直径 ：26毫米

厚度 ：3.7毫米

动力储存 ：45小时

振频 ：每小时振动28800次（4赫兹）

装饰 ：底板经珍珠纹及漩涡纹打磨装饰，夹板和摆陀经缎面处理并以爱马仕专用H字标志纹理装饰，摆陀镀铑

模块

独家“TRAVELLING TIME”漫游时光模块

直径 ：32.7毫米（14 ½法分）

厚度 ：4.4毫米

122枚零件

7颗红宝石

夹板经微粒喷砂处理

功能

小时、分钟，带有城市标志的双时区时间显示

表带

珍珠灰色短吻鳄鱼皮