“休斯顿，Bioceramic MoonSwatch MISSION TO THE MOONPHASE 已成功着陆。纪念满月的全新纯白腕表已于原定地点按时顺利抵达月球。” 

在 OMEGA X SWATCH 合作系列问世两年后，这一标志性系列再度推出一款全新非限量腕表。与 11 款描绘星球主题的 Bioceramic MoonSwatch 腕表以及 11 款 Mission to Moonshine Gold 腕表一样，这款全新腕表也配备计时功能。同时，新款腕表增加月相功能，这是在所有腕表的复杂功能中最富有浪漫诗意的一项功能。因此，这款腕表被赋予“Full Moon”（满月）之名，并采用了纯白设计。同时也是瑞士斯沃琪首款结合月相与计时功能的腕表。

Bioceramic MoonSwatch MISSION TO THE MOONPHASE 腕表表达对欧米茄品牌的再度致敬，在月相盘上饰有躺在月亮上的史努比（Snoopy）形象，在 2 点钟位置的小表盘中移动。 这款腕表的月相遮板和月相底盘上还隐藏印有月牙和星星图案，同时隐含 《Snoopy》 连环漫画中的经典台词，仅在紫外光下可见。20世纪60 年代起，史努比一直担当 NASA (美国国家航空航天局）的吉祥物。事实上，“史努比奖”（Silver Snoopy Award） 是美国航天局最富盛名的荣誉奖项，授予那些对人类飞行安全或太空任务做出杰出贡献的组织或个人。欧米茄在 1970 年获颁这份殊荣，以表彰其在太空探索史上的重要贡献，包括在“阿波罗 13 号”任务中帮助宇航员安全返航。

1970 年，“阿波罗 13 号”任务遭遇储氧罐爆炸，宇航员的生命危在旦夕。宇航员面临重重挑战，其中包括精准计算 14 秒发射时间，确保可以返航地球。幸好，宇航员佩戴了欧米茄的计时秒表 Speedmaster Moonwatch（超霸系列月球表），顺利完成了这一任务。不仅如此，1969 年 5 月，“阿波罗 10 号”任务是尝试在登月前进行初步勘探，需要掠过月球表面并‘snoop around（侦察）’阿波罗 11 号的着陆地点。肩负这一任务的登月舱因此被命名为“Snoopy”。自此，史努比便被宇航员们视为幸运符。

首款登月的 Speedmaster Moonwatch （超霸系列月球表）原版腕表的所有主要特征均在 Bioceramic MoonSwatch MISSION TO THE MOONPHASE 腕表上得以体现：不对称表壳、测速刻度标志性的“dot over 90”细节，以及 Speedmaster Moonwatch （超霸系列月球表）经典的小表盘设计都被一一精巧复刻。Bioceramic MoonSwatch MISSION TO THE MOONPHASE 腕表背面印有个性宣言，OMEGA X SWATCH 联合标志镌刻在表盘和表冠处。

电池盖上饰有灵感来自史努比世界的月亮图案。可搭配专业宇航服的 VELCRO© 表带则为腕表增添了“航空时尚”的氛围。

欧米茄的 Moonwatch 有着“月球表”的传奇美誉，亦是收藏家的必备之选。瑞士斯沃琪 Bioceramic MoonSwatch 系列以巧妙设计将这款腕间经典带给全世界的粉丝。月相版本完美诠释了瑞士斯沃琪所倡导的生活乐趣与创新理念。

如 OMEGA X SWATCH 合作系列所有款式一致，Bioceramic MoonSwatch MISSION TO THE MOONPHASE 腕表采用斯沃琪专利研发的 Bioceramic（创新性植物陶瓷）材质，这种独特的材料由三分之二陶瓷和三分之一萃取自蓖麻油的生物源材料混合制成。

Bioceramic MoonSwatch MISSION TO THE MOONPHASE 腕表于 3 月 26 日起，仅在指定斯沃琪门店发售。与 Bioceramic MoonSwatch 系列所有腕表一样，新款腕表每人每店每天限购 1 枚。

敬请期待……

MISSION TO THE MOONPHASE / SO33W700

表壳材质：白色创新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表壳、表冠和按钮

表壳直径：42.00 mm

表壳厚度：13.75 mm

上下表耳间距：47.30 mm

石英机芯：计时码表配备月相功能

防水性能：3 巴

表镜：生物源材质盒形表镜，经防刮涂层处理；中央刻有来自斯沃琪徽标的“S”。

表盘：白色表盘，饰有 OMEGA X Swatch 品牌标志以及经典的 Speedmaster 和 MoonSwatch标志；内嵌小表盘和时标均覆以 A 级 Super-LumiNova 夜光涂层（绿光）。月相指示采用白色遮板，月相底盘饰有 NASA 的吉祥物史努比（Snoopy），与糊涂塌客（ Woodstock） 躺在月球上的图案。UV 墨水（蓝光）呈现隐藏细节，包括 《Snoopy》 连环漫画中的经典台词、月牙和星星图案。

指针：时针、分针和计时秒针尖端均覆以 A 级 Super-LumiNova 夜光涂层

表圈：白色创新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表圈带有测速刻度，饰以黑色时标

表带：白色 VELCRO© 表带，搭配白色创新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表带环

关于瑞士斯沃琪Swatch

瑞士斯沃琪成立于 1983 年，以瑞士制造、创新精神、趣味盎然、正向叛逆的品牌精神诠释腕间品格。自诞生伊始，瑞士斯沃琪始终锐意创新，不断推出令人惊喜的腕表系列。作为腕表制造商中的先锋品牌，瑞士斯沃琪不忘初心、创意无限。品牌定期发布全新款式和独家系列表款，演绎深入人心的品牌故事。瑞士斯沃琪勤于思考，更富有行动力，很早就开始参与小轮车(BMX)、长板滑板和冲浪等极限运动项目，积极活跃在运动领域。坐落于上海的斯沃琪和平饭店艺术中心汇聚世界各地的艺术家，尽显品牌对于艺术的无限热爱。