萧邦Mille Miglia经典计时码表 Lucent Steel精钢款 以全新设计彰显竞赛精神

Chopard萧邦Mille Miglia系列再添新猷，以全新设计演绎Mille Miglia经典计时码表。新款时计采用Chopard萧邦特有材质——Lucent Steel™精钢制造而成，表壳直径40.5毫米，表盘配色灵感源自汽车车身涂装，色彩鲜明，令读时更为清晰可辨，搭配精美的“玻璃盒”式设计，尽显复古华丽格调。享负盛名的意大利1000 Miglia古董车公路赛是速度与风格的代名词，彰显了赛车的传奇魅力与澎湃激情，体现选手们不断超越自我的竞赛精神。35年来，Chopard萧邦每年推陈出新，不断焕新演绎Mille Miglia系列，以此向这项别具特色的赛事致敬，2023年表款亦彰显这一设计理念。

制表与汽车，缔造工程学奇迹

制表与汽车的拥趸者皆知，汽车与腕表均是彰显工程学奇迹的匠心之作。Chopard萧邦对此亦深有感触：品牌于1988年成为意大利1000 Miglia古董车公路赛官方合作伙伴兼官方计时，并与古董车的世界结下不解之缘。

执掌Chopard萧邦的舍费尔家族对赛车也满怀激情，自1989年起，现任品牌联合总裁的卡尔-弗雷德理克·舍费尔(Karl-Friedrich Scheufele)每年都会参加这一赛事，至今已驾驶古董车里程逾30,000英里。

从这项被恩佐·法拉利(Enzo Ferrari)誉为“世界最美车赛”的传奇赛事中汲取灵感，Chopard萧邦一年一度推出的Mille Miglia系列车赛主题腕表，彰显了35年间品牌与汽车运动赛事之间所建立的深厚友谊。

多年来，Chopard萧邦设计师们不断挥发创意灵感，将1000 Miglia古董车大赛所体现的竞争精神及澎湃情感，融入Mille Miglia经典计时码表的设计理念中，以此延续这份热爱之情。此次所推出的新款时计，亦从古董车无可比拟的出众风格和丰富多元的润饰细节中汲取灵感。

活力洋溢，光芒闪耀，舒适惬意

与前代作品相比，时计新品的采用截然不同的结构设计与润饰，使表壳的设计焕然一新，新款表壳尺寸更小，更符合1000 Miglia古董车大赛参赛汽车的美学设计理念。腕表采用40.5毫米直径表壳，佩戴时不会干扰驾驶者的动作，晚间搭配赛车连体服，亦大方得体。

新款腕表的表壳采用Lucent Steel™精钢制造而成，此材质汇聚众多优异特性，是Chopard萧邦历经4年多时间独家研发的精钢合金。这一合金材质亮泽闪耀，犹如Lucent灯具般光芒四射，“Lucent Steel™精钢”也因而得名。它不仅拥有可媲美手术钢的卓越特性，硬度也比传统钢材高50%，因此适于抵御激烈车赛中有可能遭遇的碰撞、震动和摩擦。此外，Lucent Steel™精钢中含有80%回收再利用元素，采用负责任方式生产，因此还荣获REACH认证，此外，它天然抗过敏，且与肌肤兼容性绝佳，佩戴舒适。

这三款Lucent Steel™精钢腕表的表圈、表冠和按钮皆采用同一材质制作，而另外两款双材质腕表则搭配采用符合Chopard萧邦可持续发展和社会责任理念的玫瑰色18K金表圈、表冠和按钮。此外，腕表按钮皆采用滚花设计，令人想起古董车剎车踏板上的装饰图案，表冠刻槽，更显外形美观雅致，同时亦利于抓握和操控。表壳两端为焊接表耳，这也是备受严谨制表爱好者青睐的精致细节之一。基于前代款式基础上进行创新的针扣设计，与表壳上抛光与缎面打磨交替的润饰巧妙呼应。

赛车涂装风格的彩色表盘

灵感源自赛车车身涂装色彩，卡尔-弗雷德理克·舍费尔(Karl-Friedrich Scheufele)为表盘挑选了四款配色，再次彰显汽车世界对腕表设计的深远影响。四款独树一帜的配色将受到多年龄段古董车爱好者的青睐，尤其会备受赛场上日益增多的年轻赛车手的喜爱。

Lucent Steel™精钢款腕表搭配“Verde Chiaro”(浅绿色)和“Rosso Amarena”(樱桃红)圆形缎面打磨饰纹表盘，或“Nero Corsa”(竞速黑)木塞纹表盘。而采用符合Chopard萧邦可持续发展和社会责任理念的玫瑰色18K金和Lucent Steel™精钢打造的双材质表款，则搭配“Grigio-Blue”(灰蓝色)圆形缎面打磨表盘。

这些与众不同的色彩，令人想起各式各样的古董车车身涂装色漆和内饰，而缎面打磨工艺和玑镂纹饰则巧妙呼应古董车仪表盘的背景装饰和配件纹理质感。

所有表款的表盘上，均配备用于计算车速和路程距离的两大基本要素——白色分钟刻度圈和测速计刻度，时标和时、分针皆覆以SuperLuminova® Grade X1荧光涂层，确保在夜间驾车时最大限度地清晰读时。

中央秒针的针尖为红色，兼具实用性与美观，与镶贴于每枚表盘上的1000 Miglia红色标志相呼应。

腕表表盘被一个蓝宝石水晶“玻璃盒”式凸圆形表镜保护，由纤细表圈固定，尽显“实用美学”之特点。凸圆形表镜不仅令腕表更显美观大方，亦令表盘全貌一览无余。同时此设计使光线得以从腕表上方和两侧穿透，在表盘上映射出闪耀的光影，令表盘布局层次鲜明，富有立体感。

精准制表机芯，荣膺官方认证

透过腕表背面的蓝宝石水晶玻璃表镜，可一睹机芯“芳容”。这款自动上链计时码表机芯荣获瑞士官方天文台认证(COSC)，拥有长达54小时的动力储备。

身为业余赛车手的卡尔-弗雷德理克·舍费尔(Karl-Friedrich Scheufele)意识到，腕表的精准计时码表功能，对于类似1000 Miglia古董车公路赛的众多盛大赛事至关重要，因为在争分夺秒的车赛中，毫秒之差足以决定成败。

新款Mille Miglia经典计时码表借由滚花按钮实现精准调校，滚花加工不仅有助于实现抓握和操控时的防滑效果，亦为腕表倍添美感。

在激烈车赛中，为助力赛车手勇夺桂冠，腕表配备的振频4赫兹的机芯、停秒功能、测速计刻度，以及三枚计时盘——12小时计时盘、30分钟计时盘和小秒盘。

这款时计专为致力于超越自我的赛车手而设计，这与Chopard萧邦传奇品牌大使，曾六次荣获勒芒拉力赛冠军的赛车手杰克·埃克斯(Jacky Ickx)所呈现的锲而不舍的卓越精神不谋而合。

灵感源自赛车世界的表带

Mille Miglia经典计时码表以“Nero Corsa”(竞速黑)表盘，搭配一条橡胶表带，表带的图案设计源自1960年代邓禄普赛车轮胎花纹，而具有防汗功能的衬里，令人联想到赛车极速飞驰时在路面上留下的黑色印记。

其他三款腕表则搭配复古棕色镂孔小牛皮表带，令人想起传统的驾驶手套。同时这四款腕表皆配备Lucent Steel™精钢表扣。

在介绍新品腕表时，卡尔-弗雷德理克·舍费尔(Karl-Friedrich Scheufele)表示：“今年推出的新品是Mille Miglia这一系列的第36代作品。与前代作品相比，更能彰显1000 Miglia古董车大赛的独特氛围。而我在今年车赛中所要应对的挑战之一，是决定是否根据我的赛车来挑选所要佩戴的Mille Miglia经典计时码表，还是根据我所钟爱的腕表款式来挑选所要驾驶的赛车。”