上海滩X徐冰首度跨界 庆祝“中式原创”25载传承

上海滩于今年庆祝成立25周年银禧纪念,携手著名中国艺术家徐冰,带来一次万众期待的跨文化、跨界合作。徐冰为上海滩创作了特别版作品《上海滩 – 中式原创》,以他传奇的“英文方块字书法”,将“Shanghai Tang Created By Chinese”化成六个书法大字,展现出品牌中式原创的精髓。巧合的是,“英文方块字书法”与上海滩同样诞生于1994年,如今一起庆祝25周年纪念,这个联名特别策划绝对令人期待!

早已扬名国际的徐冰,曾于多个世界级艺术馆及博物馆展出作品,包括美国纽约现代美术馆、大都会博物馆、英国大英博物馆等。他于1994年创造了“英文方块字书法”,以传统中国书法的元素与风格演绎英文字词——睿智与艺术价值并重。“英文方块字书法”的创作理念在于打破文化与语言的疆界,让观众探索一种全新的沟通方式,欣赏过其作品的人都对当中的智慧赞不绝口,与此同时,即使不用中文作为语言沟通的人们,也能透过这种书法了解并欣赏汉字的结构。

上海滩作为“中式原创”的生活时尚品牌,向来都以破格创新的视角玩转中式文化,将佻皮的幽默感贯彻到底。品牌惯于以现代美学的角度重新诠释中国的传统设计与工艺,并以将文化底蕴带上国际舞台作为己任。上海滩与徐冰抱着相同的理念,皆以传统中式文化为根、以现代创意为帆,传播中国文化。让这次的跨界联名合作也显得尤为难能可贵。

徐冰为上海滩25周年创作的《上海滩 – 中式原创》(Shanghai Tang Created By Chinese)特别版作品,原作将于2019年10月25日于上海滩中环旗舰店展出。

关于徐冰

徐冰于1955出生于重庆,1981年于中央美术学院毕业并留校任教,1990年移居美国纽约,现于北京和纽约两地工作及生活。他于1999年获得美国麦克阿瑟“天才奖”,并于2015年获得美国国务院授予的“AIE艺术勋章”。其作品展出于美国大都会博物馆、纽约现代美术馆、古根海姆美术馆、大英博物馆等艺术机构,并被各类艺术机构及个人广泛收藏。

关于上海滩

自1994年创立以来,上海滩(Shanghai Tang)一直是坚持“中式原创”的生活时尚品牌。上海滩立志于展现中国文化底蕴,擅长以现代美学的角度,二次诠释中国传统设计。品牌以优质材料,创造实用且精致的产品系列——包括服装、饰品及家居礼品等。时至今日,上海滩更是一个广阔及多样化的生活概念,我们期望能够开创出富前瞻性和跨时代的新零售模式。

“上海滩”一如其名,灵感源自20世纪30年代的上海外滩。其英文名字“Shanghai Tang”是一个饶富趣味的双关语,取自于“上海滩”的英文译音,并幽默地融入已故创始人邓永锵爵士的姓氏。

品牌第一间独特的概念店位于香港中环标志性建筑毕打行,店铺开张以来,便为顾客带来了富有中式元素的产品和量身定制服务。25年时间里,“上海滩”迅速成为社会变革中的象征,充满自信地向世界展示了颠覆性、精巧高雅的现代中国文化、美学和工艺,其过程中也不忘贯彻品牌签名式的佻皮幽默。