“When Elegance Meets Art雅艺之美”Van Cleef & Arpels梵克雅宝典藏臻品回顾展

“When Elegance Meets Art雅艺之美”Van Cleef & Arpels梵克雅宝典藏臻品回顾展将于2018年4月21日至8月5日期间在北京今日美术馆精彩呈现，展现世家杰作的诗意情趣与雅致韵味。自2012年在巴黎装饰艺术博物馆初次展出以来，本次典藏臻品回顾展将首次在华停留近4个月。包含最新收藏的作品在内，逾360件来自世家典藏及私人藏家的艺术臻品将在本次展览中展露动人姿采。展品按年代顺序陈列，精心甄选的高级珠宝、珠宝以及时装配饰是Van Cleef & Arpels梵克雅宝风格演化历程的最佳见证。百年世家的创新技艺为世家史册增添华彩，这些世家珍宝由有“黄金之手”(Mains d’Or)之称的Van Cleef & Arpels梵克雅宝工艺大师代代传承。正是这些独门技艺，结合丰富的想象力与多彩的灵感之源，缔造出世家源源不断的传世之作。本次典藏臻品回顾展的布景如梦似幻，由 Jouin-Manku事务所担纲设计。

Jouin-Manku

事务所及展览布景

Van Cleef & Arpels梵克雅宝与Jouin-Manku事务所的合作始于2006年芳登广场的旗舰店改造项目。此后，双方之间的情谊源远流长，弥足珍贵。多年来，这家建筑设计事务所已为世家在世界各地完成包括展览在內的诸多项目。

Patrick Jouin和Sanjit Manku曾参与诸多有着非凡影响力的项目，在建筑与设计领域展现独具创意的设计实力。这些项目的共通之处在于融汇了设计师的个人创意与灵感，打造出通用的当代建筑设计语言。在他们的设计中，空间与布景得到升华，彰显出超凡脱俗的优雅格调。那是一个探索高于建筑本身的境界，强调时光凝住的片刻：彰显出全新情境的转瞬即逝。

Patrick Jouin和Sanjit Manku联袂为本次在今日美术馆举办的“When Elegance Meets Art 雅艺之美”Van Cleef & Arpels 梵克雅宝典藏臻品回顾展构想出一个如梦如幻的展示布景。此回顾展于2012年在巴黎装饰艺术博物馆初次展出，现首次来华。精心设计的布景以水墨丹青中层峦叠嶂的中华大地为灵感，营造出梦幻般的空间体验。 神秘魅惑的展览布景引领观展者一探Van Cleef & Arpels 梵克雅宝的迷人世界。逾360件艺术臻品按照年代顺序进行陈列。

从1910-1930年的珠宝臻品开始，观展者如同踏上一场充满惊喜的时光之旅。小型陈列廊内采用灰色与青瓷绿色装饰，氛围舒缓愉悦。继续移步向前，便会沉浸于中型陈列廊的光影之美中。这个展厅内放置了造型各异的展柜，展示了自1940年至2016年的作品。有别于传统的墙柜或立柜陈列方式，布景设计师特别构思出透明的“悬挂线”展示方式，让展柜因此仿佛融于布景中，拉近了展品与观者的视觉距离，强化了互动体验。几乎透明的展柜仿佛沉浸于周围环境，烘托出展出的珠宝臻品大气典雅的魅力。参观者跟随着祖母绿、深紫罗兰等多种色彩变幻，循序渐进，徜徉于与Van Cleef & Arpels梵克雅宝息息相关的不同年代、风格以及创意之中。由此继续向前，便可进入最为宏大的展厅，一探“梵克雅宝的诗意世界”。这个展厅拥有展馆最高的挑空空间，悬于空中的垂丝如迷离的薄雾，将件件典藏臻品在影影绰绰间逐一展现。展厅内，彩色棉质线帘隔断为整个逾900平米的展览空间增加了结构感与韵律感。在Jouin Manku事务所的梦幻演绎下，今日美术馆焕发出全新光彩，寂静如梦的沉浸式观展体验，展现出Van Cleef & Arpels梵克雅宝艺术臻品的璀璨光华与精致细节。

短片与新媒体工具

本次典藏臻品回顾展引入了一系列数字化与影音工具：

- 通过Van Cleef & Arpels梵克雅宝的官方微信账号可以使用语音导览程序，探索重要展品背后的动人故事、了解展会最新资讯。

- 观展者还可通过展厅内的触控屏幕开启一段虚拟工坊之旅。

- 多段短片极大地丰富了观展者的视听体验，其中包括：介绍巴黎芳登广场历史的幻灯片;由Loïg Prigent和Willy Papa共同完成的9部短片，短片展示了有着“黄金之手”(Mains d’Or)之称的Van Cleef & Arpels梵克雅宝工艺大师的精湛工艺;展示“梵克雅宝的诗意世界”中重要展品的短片以及有关Automate Fée Ondine凌波仙子自动机械人偶的视频。

座谈与儿童工坊

除展览外，参观者还可以在今日美术馆将举办的主题座谈中尽情与艺术史、珠宝及宝石学领域的专家共同探寻神秘非凡的高级珠宝世界。

座谈的讨论主题包罗万象，包括Van Cleef & Arpels梵克雅宝的美妙宇宙及其世家经典臻品。无论您是资深珠宝鉴赏家，亦或是珠宝领域的新人，都可以通过这一系列主题研讨会加深对高级珠宝的了解，进一步领略高级珠宝之美的新维度。

巴黎装饰艺术博物馆致力于引领大众不断学习和探求新知。基于这一理念，博物馆为小参观者们量身定制了各种创意儿童工坊活动。此次，巴黎装饰艺术博物馆与今日美术馆及Van Cleef & Arpels梵克雅宝通力合作，首次以巡回的形式开展由博物馆教育部门特别设计的儿童工坊系列活动。

两期不同内容的儿童工坊活动将于隔周的周六和周日举办，分别针对4至6岁及7至10岁的儿童，父母也可融入其中。在特别为小朋友安排的展览参观结束后，小艺术爱好者们可在接下来的1小时时间内，尽情发挥创意想象。4至6岁的小小参观者可通过工坊活动，学习设计制作属于自己的第一件花朵主题珠宝，而7至10岁的儿童则会学习制作源自于高级时装的珠宝创作。

“黄金之手”演示

—

为了进一步丰富展览，Van Cleef & Arpels梵克雅宝将举办珠宝制作展示项目，令参观者可以在展览现场近距离领略有着“黄金之手”之称的世家珠宝工艺大师的精湛工艺。

Van Cleef & Arpels梵克雅宝珠宝大师及宝石镶嵌师将分别于4月18日至5月3日、6月20日至28日期间在中型陈列廊进行现场演示。届时，他们将为参观者展示制作高级珠宝作品的一系列严苛工序，其中包括黄K金构造工艺、宝石镶嵌工艺及隐密式镶嵌工艺。