宝齐莱传承125载的经典风华

作为一个历史悠久的钟表珠宝制造商，至今仍由品牌创立者家族经营的宝齐莱，无论在制表工艺传统维护或是科技研发始终展现着稳健而雄厚的力道，继续传颂着宝齐莱125年的辉煌与荣耀。 

CARL F. BUCHERER宝齐莱在2013年的BASEL WORLD钟表大展中除了推出全新腕表作品外，也进一步透过展馆的全新的设计风貌向世人传递品牌的核心价值以及卓越的工艺实力。而为了庆志品牌创立125周年，宝齐莱更在全新展馆中透过装潢摆饰以及书籍的陈列，诉说着品牌125年一路走来的荣耀轨迹。 

回溯宝齐莱的品牌历史，最早可追溯至品牌创办人Carl Friedrich Bucherer于1888年在瑞士琉森（Lucerne）所开设的第一家钟表与珠宝店，而1919年则首度以BUCHERER为品牌名推出女装腕表，正式开启了宝齐莱的制表历史。今天，瑞士钟表产业虽然经历巨大的结构改变，集团化的商业操作对于这个以传统工艺为本的产业已经产生根本的影响，不过至今仍由宝齐莱家族所经营的品牌依旧维持着极具个性与创意的风格，如此的独立精神也成了今天宝齐莱弥足珍贵的品牌核心价值，并且完整地呈现在宝齐莱旗下的四大系列中：具备创新技术或务实功能、性格鲜明的柏拉维系列，结合卓越技术与复杂功能、展现制表工艺传统与隽永美感的马利龙系列，拥有与众不同的弧型设计展现独特个性的仕女腕表雅丽嘉系列，以及兼具低调优雅气质和可靠机能的爱德玛尔系列。

125年来，宝齐莱始终秉持着品牌创立之初那份勇于跳脱旧有的规范，坚持走出不一样的路的初衷，并透过创意、对独立自主的追求、以及纯粹的热忱，打造出能够伴随拥有者分享生命与热情的腕表。并且透过原创的设计特色、对细节的重视，以及对品质的要求，令所打造的每一只腕表作品都是隽永、久经考验的经典典范。

125年经典时

创立于琉森的宝齐莱以非凡的方式融汇奢华与美学，真正创作出与时俱进的时计精品。扎实的工艺底蕴驰骋着无限创意，在每一个重要年代里打造着属于那个时代的经典，为当代的钟表工艺美学立下典范。时至今日，宝齐莱的腕表依然是时间的独特见证。 

1919年

宝齐莱推出第一个女装腕表系列，灵感源自装饰艺术风格腕表或镶嵌珠宝或采用八角形表壳，风迷女装腕表世界。 

宝齐莱传承125载的经典风华

1930年

像是胸针表这类兼具饰品以及时计功能的造型时计作品在上流社会社交圈中愈见流行。宝齐莱的银制胸针表以马车为造型并镶嵌白铁矿石，打开车门即可展现时针，而数字12设于底部，倍加方便阅读时间。  

宝齐莱传承125载的经典风华

1950~1960年

典雅与功能兼具，洋溢自信可以反映出佩戴者性格的时尚男装腕表引领风尚。宝齐莱推出第一只计时码表，小表盘的排列对称，极为引人注目。

1970年

钟表技术已经达到颠峰，此时宝齐莱开发出一款兼具世界时区功能与潜水表的跨时代作品阿基米德Archimedes腕表，展现出超凡的技术力。此外宝齐莱也投入传奇石英机芯Beta 21的研发，并且推出第一只瑞士制作的石英表。

宝齐莱传承125载的经典风华

1988年

宝齐莱推出一枚以品牌创立当年所推出的怀表为灵感来源的怀表作品，以庆志宝齐莱100周年纪念，重拾了传统机械式钟表的工艺传统。

宝齐莱传承125载的经典风华

关于技术力

宝齐莱拥有由下往上创新的灵感与精神，正如同您所期待的一个真正的机芯制造厂，从开始到完成不假手他人独立研发自制机打造拥有独立性格的腕表，除了必备超卓的创意，同时也必须具备扎实的工艺内蕴作为基础。尤其在众钟表品牌陆续加入自制机芯的行列时，宝齐莱以领先之姿开始投入改良式钟表机械结构的研究，并且在2008年正式推出CFB A1000自制机芯。  

CFB A1000机芯具备革命性的Peripheral Rotor周边自动盘设计，能够在不遮蔽机芯视野的状况下保有自动上链的便利性，并运用申请专利的高效能动力避震器（DSA）设计，将自动盘轴承以DLC钻石镀膜包覆并装置于滚珠轴承上，以维持机芯运转机能的稳定性，保护自动盘不因震动冲撞而造成磨损。CFB A1000机芯的另一个先进设计智慧型中心双重调整装置（CDAS）则是针对机芯的核心──擒纵系统当中的摆轮与游丝所设计的精密调校机制，只需在腕表出厂前完成一次调校设定之后就可以让摆轮与游丝不因震动或冲击而影响运行的精准度。可以说是一枚兼具手上链机芯的美感与自动上链机芯的舒适度的作品。

这枚革命性的机芯与其他更多宝齐莱的机芯相同，都是出自专为宝齐莱技术有限公司（Ca rl. F. Bucherer Tech nologies SA Manufacture）生产机芯和功能组件的Ste -Croix机芯厂。正因为拥有如此稳固的技术后盾，让宝齐莱能够在钟表技术研发的过程中拥有充分的执行空间与最大的自主性，确保品牌在钟表技术领域的领先地位。 

柏拉维 登峰造极

柏拉维系列是宝齐莱的旗舰系列，荟萃了传统制表工艺、顶尖技术、创新标准，以及隽永设计于一身，而这些正象徵着品牌最珍视的核心价值。每一款柏拉维系列均搭载具备计时功能、大日期、动力储存显示等实用机能的精密机械机芯。每一枚机芯都经过工匠的细腻修饰，传递出隐喻于机能感之内珍贵的人文工艺价值。 

除了深蕴的工艺内涵之外，柏拉维系列另一个迷人之处在于其隽永而独特的美感。浑然天成的表壳设计以极简的流畅轮廓勾划出腕表的迷人性格，在细节处则运用缎面打磨和亮面抛光饰面的微妙组合，搭配顶级的表面修饰以及富层次感的立体面盘，赋予腕表更加迷人的内涵与深度。

宝齐莱传承125载的经典风华

1. BigDate 日历腕表

CFB A1003自动上链机芯／不锈钢材质／ 表径38 . 5mm／时、分、小秒针指示／大日历视窗日期指示／蓝宝石水晶镜面、底盖／建议售价：NT＄ 285,000

宝齐莱传承125载的经典风华

2. Calendar 周历腕表

CFBA1004自动上链机芯／18 K 玫瑰金材质／ 表径42.6 mm／时、分、小秒针指示／大日历视窗日期指示／星期显示／周历指示／蓝宝石水晶镜面、底盖／建议售价：NT＄ 895,000

宝齐莱传承125载的经典风华

3. EvoTec DayDate星期腕表

CFBA1001自动上链机芯／不锈钢材质，搭配橡胶表圈／表径43.75 × 44.5 mm／时、分、小秒针指示／大日历视窗日期指示／星期显示／蓝宝石水晶镜面、底盖／建议售价：NT＄ 295,000

宝齐莱传承125载的经典风华

4. EvoTec PowerReserve动力储存腕表

CFB A1002自动上链机芯／不锈钢材质／表径43 . 75× 44.5 mm／时、分、小秒针指示／大日历视窗日期指示／动力储存显示／蓝宝石水晶镜面、底盖／ 建议售价：NT＄ 335,000

撰文◎Joseph．设计◎Samatha．图片提供◎CARL F. BUCHERER（02）8772-0122