爱彼推出全新ROYAL OAK 皇家橡树系列RD#3腕表 致敬这一经典系列诞生50周年

2022年4月，布拉苏丝 ——  瑞士高级制表品牌爱彼(Audemars Piguet)实现全新研发突破，推出Royal Oak皇家橡树系列自动上链浮动式陀飞轮超薄腕表(RD#3)。这款Royal Oak皇家橡树系列50周年表款采用精钢打造，直径39毫米，厚度8.1毫米，是第一枚配备自动上链浮动式陀飞轮的“Jumbo”表款。腕表搭载品牌全新研制的超薄自动上链浮动式陀飞轮机芯Calibre 2968，厚度仅3.4毫米，采用传统与现代工艺相结合的手工润饰处理。为打造这款腕表，爱彼制表师克服了多项技术挑战，同时格外关注美学细节。这款以突破创新为精神内核的腕表将于今年9月推出37毫米表款，更适合纤细手腕，表盘色彩亦有不同。

这款直径39毫米的Royal Oak皇家橡树系列自动上链浮动式陀飞轮精钢腕表实现了将自动上链浮动式陀飞轮机芯装入“Jumbo”表壳的技术壮举。钛金属陀飞轮框架与表盘齐平，在6点钟位置持续旋转。

全新超薄浮动式陀飞轮

这款创新之作搭载全新Calibre 2968超薄自动上链浮动式陀飞轮机芯，历时五年研发而成。爱彼工程师和制表师克服了诸多挑战，将这一此前仅安装于41毫米表壳内的复杂功能装置，巧妙装入尺寸更精巧的“Jumbo”表壳中。这不仅是爱彼首次实现此创举，在整个制表界也极为罕见。为不影响腕表的纤薄外形，自动上链浮动式陀飞轮需经过极具新意的重新构思，调整部分组件的位置布局，尽量减少这一复杂功能装置所需占用的空间厚度。陀飞轮框架由钛金属制成，并首次采用外缘驱动设计[1]。这不仅有助于更加高效地将能量传输至陀飞轮，也使整个调节装置更轻盈、精巧。

为了让陀飞轮以及机芯的构造更加一目了然，爱彼工程师还对机芯的整体构架进行了重新设计。新款腕表配备全新的擒纵机构，在彰显工艺美学细节的同时，亦使机芯内部的运作得以部分显现。平衡摆轮轴的几何造型和布局均经过调整，使机械内“芯”的跳动更清晰可见。得益于如此精巧的机芯设计，浮动式陀飞轮框架与表盘齐平，视觉上更加醒目和美观。

透过蓝宝石水晶底盖，可欣赏到机芯部件的精湛手工润饰细节，V形倒角的动感气质和经典魅力与拉丝打磨装饰的现代美感相映成趣。拉丝打磨工艺主要用于机芯的主夹板和板桥上，取代传统的日内瓦纹装饰。铑色板桥采用镂空设计，尽显机芯奥妙，并与部分机芯部件的玫瑰金色形成鲜明对比。

“问世50年以来，Royal Oak皇家橡树系列不断演进，并将在接下来的50年，乃至更长远的未来继续拓进。该系列已成为爱彼不懈探索技术与美学疆界的舞台，首次搭载于“Jumbo”腕表经典39毫米表壳内的全新超薄自动上链浮动式陀飞轮机芯便是力证。机芯的构造经过精心设计，别具一格地呈现出更加精巧的陀飞轮框架，同时亦展现出不同手工润饰工艺的对比美感。”

Michael Friedman

爱彼复杂功能部门主管

精致的美学设计

全新RD#3腕表延续了经典“Jumbo”腕表的美学精髓。精钢表壳和表带经以该系列标志性的手工缎面打磨与抛光交替润饰，搭配“夜色蓝”配色的“Petite Tapisserie”小格纹表盘，向原作设计致敬。表盘的色调通过物理气相沉积工艺获得，以确保各款表盘的配色更加协调一致且持久。

与1972年原型表款一样，全新“Jumbo”腕表的时标和指针均采用椭圆造型，覆以荧光涂料，在黑暗处也可清晰读时。“AUDEMARS PIGUET”字样及分钟刻度均为白色，印于Tapisserie格纹表盘上。表盘6点位置，以钛金属制作的浮动式陀飞轮框架轻巧旋转，在蓝色Tapisserie格纹背景的映衬下，尽显灵动美感。腕表采用蓝宝石水晶玻璃底盖，将全新超薄机芯及专属自动摆陀的精巧构造尽显无余。

Royal Oak皇家橡树系列50周年专属自动摆陀

全新Royal Oak皇家橡树系列超薄自动上链浮动式陀飞轮腕表配备中央自动摆陀，安装于滚珠轴承上，通过两个转向齿轮[2]确保双向上链的效率。这款22K玫瑰金铑色自动摆陀专为Royal Oak皇家橡树系列50周年打造，镌刻“50 YEARS”(50周年)纪念标志和爱彼品牌(AUDEMARS PIGUET)字样。自动摆陀与精钢表壳和表带色调相呼应，同样饰以该系列标志性的缎面打磨与抛光交替处理。

精湛技艺传承

1986年，爱彼推出世界上第一款自动上链陀飞轮腕表，由杰奎琳•迪米耶(Jacqueline Dimier)设计，首次将陀飞轮擒纵机构置于表盘一侧。Calibre 2870机芯装配于厚度仅5.3毫米的超薄表壳中。钛金属陀飞轮框架的直径为7.2毫米，为目前钟表品牌产品中的最小尺寸，重量仅为0.123克，亦为全球最轻。这款陀飞轮的英文名称为“Tourbillon Selfwinding Râ”，其中Râ在古埃及文明中代表太阳神，因为巧妙的设计使这一精巧的调校机构(有史以来体积最小的调校机构之一)在表盘上犹如光芒四射的太阳。这款精妙绝伦的腕表一直生产到1992年，共计生产了401枚，为高级制表业开辟了全新方向，使包括陀飞轮在内的复杂功能机械装置再次焕发出崭新的活力。

在该款腕表问世30年后，以创新实力著称的爱彼再次推出了一系列研发新作。2015年，爱彼在日内瓦钟表展(SIHH)上揭晓了首款Royal Oak Concept皇家橡树概念系列Supersonnerie超级报时腕表RD#1原型表。这款腕表由爱彼携手瑞士洛桑联邦理工学院(EPFL)历时八年研制而成，研发专家小组包括多位制表师、工程师、音乐家和音频技术人员。腕表在声学性能、扩音效果和音质方面实现了重大突破，这要归功于Supersonnerie超级报时技术[3]。该技术共拥有3项专利，巧妙结合了新颖的报时机制与创新的表壳构造。2016年，此腕表的量产版本问世，并在2016年日内瓦高级钟表大赏(Grand Prix d’Horlogerie de Genève)上荣获“最佳机械创新大奖”(Mechanical Exception Watch Prize)。

2019年，爱彼再次揭晓创新杰作，推出直径41毫米的Royal Oak皇家橡树系列自动上链超薄万年历腕表，其原型作品为爱彼在2018年日内瓦钟表展推出的RD#2腕表。这款万年历腕表的表壳厚度为6.3毫米，搭载一枚厚度仅2.89毫米的机芯，是当时世界上最纤薄的自动上链万年历腕表。为实现这一纤薄度，万年历装置的构造由传统的三层整合为单层结构。爱彼的制表专家还研发出两项专利创新技术，分别是将月末日历凸轮并入日期轮，以及将月份凸轮并入月份轮。Royal Oak皇家橡树系列自动上链超薄万年历腕表的问世，标志着复杂功能腕表发展历程上的重要转折。该款腕表在2019年11月的日内瓦高级钟表大赏上为爱彼赢得了“金指针”(Aiguille d’Or)奖。

今年，爱彼推出Royal Oak皇家橡树系列自动上链浮动式陀飞轮超薄腕表，展现全新的技术突破成果。沿袭一脉相承的革新精神，这款RD#3腕表搭载全新Calibre 2968机芯，巧妙融合了创新技术与精致美学设计，向Royal Oak皇家橡树系列50年非凡历程致敬。

“Born in Le Brassus, raised around the world.”

[1]陀飞轮框架采用外缘驱动设计，可以压缩陀飞轮装置的厚度，使其能恰到好处地装入“Jumbo”超薄表壳中。这一解决方案也有助于提升能量传输的效率，这是因为倾斜角度减少，可使能量分布更加均衡稳定。

[2]在自动上链机芯中，转向齿轮将摆陀双向摆动转换成单向转动，为主发条上链。

[3]爱彼Supersonnerie超级报时腕表具有怀表般清晰有力的声调，其音簧和表壳构造均采用专利设计，以确保铿锵有致的音效、美妙音质以及和谐的音色。