粤剧《花月影》“触电”啦！年底登上大荧幕

金羊网讯 记者周聪、实习生曹宾玲、通讯员文瑶报道：7月26日上午，广州粤剧院首部粤剧电影开机。近年来，多部传统戏曲纷纷“触电”，从舞台走上大荧幕，引起文艺界内外的普遍关注。本次拍摄的粤剧电影《花月影》，由广州市文化广电新闻出版局主办，广州粤剧院与山西电影制片厂合作拍摄。成为传承和发展粤剧艺术、振兴粤剧的一个里程碑。

粤剧与现代电影制作技术的碰撞

作为广州粤剧院拍摄的首部粤剧，电影《花月影》由国家一级导演黎涛指导，由广东省文联副主席、著名粤剧表演艺术家倪惠英、黎骏声领衔主演，由国家一级演员孙业鸿、罗斯盛，梅花奖得主吴非凡、多位青年花旦和广州粤剧院近百位演职人员共同打造，演员阵容十分强大。全片将在南方珠影影视制作基地完成前期拍摄，预计在年底通过电视、网络、数字电影等渠道与广大观众见面。

粤剧《花月影》创作于2002年，讲述了红船戏班女子杜采薇与青年军官林园生相知相恋，却因得罪粤州总兵何镇南而饱受摧折的故事。因为剧目大胆的创新与探索，《花月影》曾是社会于戏曲界的焦点。电影版《花月影》以舞台版为基础，打造逼真的立体舞台效果，将粤剧艺术与电影艺术加以糅合，以现代影视数码技术为手段，力求在保留原汁原味的传统戏曲舞台艺术风格的同时，重点呈现倪惠英、黎骏声等艺术家们优美的唱腔和精湛的表演技艺，表现粤剧艺术的博大精深和丰富多彩。

传承戏曲需要培养观众

近年来，如何弘扬传统文化成为人们普遍关注的课题，各种有益于传承传统文化的探索不断出现，拍摄粤剧电影就是广州市振兴粤剧的重要举措之一。

广东省文联副主席、粤剧艺术家倪惠英说：“和传统的舞台表现形式不同，电影能将演员细腻的情感呈现出来，传播更广，是我们传承戏曲的一次跨越。在多元文化的今天，传承戏曲首先要做到的是让更多、更广泛的人来关注戏曲，虽然说现在的社会坏境对此利，但年轻一代对传统戏剧依然有距离感，就这一方面来说，我们的路还很远。”

电影《花月影》将于年底与观众见面，记者了解到。这仅是一个开端，广州粤剧院还将陆续推出粤剧电影《刑场上的婚礼》、《南粤宫词》、《鸳鸯剑》等，努力培养年轻观众、振兴传统戏曲。