S.T. DUPONT ART OF FIRE 1941 /2016

＂我最初的法国都彭产品是父亲在我18岁生日时送给我的Ligne 1系列的打火机。就像许多我们年代的年轻人一样，这个生日礼物象征着人生中非常重要的里程碑：成年。

我还记得当我打开礼物包装时，我立刻感觉到在手中金属的触感以及铜铁的重量。我当时细细观察及感受了都彭打火机的设计细节。接着当我开关打火机上盖时，我听见了法国都彭最有名的“cling”声。

我没有想到这个礼物竟会带领着我进入到制作这枚精致作品法国都彭工坊的大门。当时的我并不完全了解打火机内部复杂的原理,也无法想象工匠们和艺术家们为了制作一枚打火机所投入的精神及时间，我也对这个在制作打火机方面有着深远历史的工坊毫不知情。而我只知道，这枚打火机是个杰作。 我被它的精美火焰给迷住了，甚至也忘了它正毫不费力的完成人类自70万年前控制火的梦想。

直到现在，我还保存着父亲送的都彭打火机。而我也会传承给我的孩子，即使这个举动多少有点显眼；又或者这也是其中一个原因。 ＂——法国都彭董事会主席长Alain Crevet。

1872 年 法式工坊的伟大诞生

~ 一个有远见的皮具工匠的命运

l  为君王而制的皮箱

故事始于一个男人传奇的命运：Simon Tissot Dupont. 一个木匠的儿子，Simon Tissot Dupont  也是 当时宫廷内的专业摄影师。正当年满25岁时，Simon Tissot Dupont富有远见的看见到上流社会人群未来国际旅游的成长趋势。1872年时，他创立了自己的高级皮具工坊，专门制作优雅并且高品质的皮具。他的理念是：透过个人化定制来满足每个人的品味，进而体现出旅行的艺术。 在1920年代，S.T. Dupont法国都彭的客户包括了罗斯柴尔德男爵、Bourbon-Parme家族成员以及尼泊尔的王子。

1941 年烙印着都彭标志的奢华打火机

法国都彭最引以为傲的打火机其实来源于它最忠实的客户，印度帕蒂亚拉邦主之委托。 他订购了100套以中国漆制作而成的晚宴包，并且每个晚宴包内需配有一枚纯金打火机。

工坊花费了三年才完成这个订单。 而也因为这个委托，S.T. Dupont在1941年制出了第一枚奢华打火机。

1945 年温莎公爵打火机

~ 为贵族皇室而设计的打火机

此款式灵感源自于乔治六世的哥哥, 温莎公爵所委托的打火机。而这优雅内敛的款式很快也变成品牌的经典，法国都彭并将此设计献给温莎公爵夫妇。

此款的黑色的竖直中国漆为辨认度最高的设计。 它也是第一款使用引擎旋转技术的打火机。 而这项技术为法国都彭金匠师父所研发，它的诞生帮助了品牌在金属表面制作纹路，把不可能变成了可能。

1952  法国都彭气体打火机

~ 火的艺术

l  革命性的煤气打火机

气体打火机的关键是内设的调节器。 Faverges的工程师接受了研发能置入口袋型打火机调节器的挑战。 同时，打火机必须是完全密封的，而这也是一项困难的挑战, 但都彭两兄弟并不退缩，渴望与时代一同进步。经过两年的努力不懈，S.T. Dupont法国都彭终于自豪的发表了第一款的奢华气体打火机。这个有着精致刻线的小金块便成了奢华以及地位的代表。

l  独特的 工 艺技术

所有打火机都是经过黄铜的裁切及雕刻，并且如同艺术品般有着工匠亲笔签名的作品。 法国都彭打火机亦是结合精致的金属工艺及都彭工坊引以为傲的天然漆技术的 结晶。

法国都彭：源自于1872年的创新革命家

以“创新”为宗旨的都彭工坊不断在技术上及艺术设计上做突破。法国都彭也发明了第一枚使用炬火焰的 精品打火机。品牌也设计出了能在极限环境中使用的打火机。 另外，法国都彭也成功实现在打火机身穿孔的创新设计，并制作出007幽灵党限量系列。品牌更研发出最新的钢陶瓷技术材料。

2016 年：法国都彭打火机75周年

火的艺术

为了庆祝品牌研发的第一款打火机的75周年，法国都彭献出多款精美设计款打火机系列。

集结了对于火的艺术的好奇和有着卓越的技艺，三位有着非凡创意的设计师制作出了五枚定制款精致打火机，同时将这个机能性质的产品变成令人向往的艺术作品。 每个部分，包括塑性、雕刻、上色和装饰都使这些系列成为一个超凡的作品。

l  浴火凤凰限量系列

此次浴火凤凰限量系列作品的灵感来源于凤凰重生后回归到赫利奥波利斯的传奇旅程。 有着重生意义的限量系列也透过全新的手工火焰漆呼应着工匠大师们永不间断的创意灵感及不断进步的技术。

l  新Ligne1系列

  在法国都彭发明第一款奢华打火机75周年之际，工坊为庆祝将推出全新有着现代感设计的气体打火机机型。这个新的打火机灵感也源自于品牌的经典Ligne 1。Initial 系列打火机与 S.T.Dupont 于 1941 年打造的革新典范Ligne 1存在着令人引以为傲的相似之处。

从细节来看，其特色之处在于它拥有玑镂雕刻的掀盖、弧形的棱角，雕刻精致的滚轴，与其光洁的黄铜机身完美匹配。

l  蓝色火焰系列

蓝色火焰系列为法国都彭Atelier系列中的特别款，歌颂了有着久远历史的手工漆艺,专门为本周年而纪念设计。工匠将夜空深蓝色天然漆用于金属表面，再透过刷子将珍珠母贝粉末轻刷于天然漆，最后使用刷子将两层材质均匀制成特殊的火焰效果。

每件打火机都刻有 75 周年纪念的标志和图标，即永恒的火焰。

这款限量版仅有 1941 个，向品牌的诞生年份致敬。

法国都彭打火机75周年纪念系列

凭着对火得艺术的执着以及卓越的工艺技术，法国都彭的工匠大师与三位设计师： 珠宝设计师Phillipe Tournaire、珠宝雕刻大师Luis Alberto Quispe以及雕刻大师Frederic Krill携手合作了这次令人经验的75周年纪念系列。这五款高级订制系列打火机有着极致完美的机身和着色以及优雅的雕刻装饰，把原本着重于功能性的物品变成了人们渴望拥有的艺术品。

l  帕蒂亚拉系列

 “Maharadjah de Patiala” 系列打火机为纪念成就法国都彭打火机发明帕蒂亚拉土邦主的定制系列。这款完美的双火焰打火机的设计源自于帕蒂亚拉邦主奢华皇宫的内部设计。

这款独特打火机上的雕刻图案需要至少 50 小时的精心打造， 所有雕刻皆由知名雕刻家 Frederic Krill 所 完成。此系列为定制系列，限量88枚。

l  中国龙系列

中国龙系列打火机是 法国都彭为品牌狂热者 特别推出， 结合 都彭 高级订制工坊以及Luis Alberto Quispe手艺的特别款式。黑色的龙雕像为冷却后的火山熔岩雕刻而成。而打火机的中心也镶有火焰玛瑙。而底座的金属部分为朱金制作而成。

此款需要雕刻大师、抛光师以及金匠经过550个小时的合作制作而成。中国龙系列为定制款，限量8套。

l  凯旋门系列

Philippe Tournaire 作为设计师及珠宝大师受到法国都彭高级订制工坊的热烈邀请，将他的设计灵感与工坊的技术作结合。巴黎凯旋门下的长明火是为了纪念在战争中光荣牺牲的法国战士们，此火也如同法国都彭对于制火的热情一样永不熄灭。

此系列以Ligne 2 机型作为设计基础，而每个打火机皆需要60小时的制作过程。此系列为定制款，底座分别有黄金以及铹制作而成的两个版本可选，限量88座。而无座打火机 款式限量288枚。

而”Jerobam”机型使用铹制作而成，并且它是经由80小时的纯手工打造，限量仅8枚 。

l  机械檯式系列

The Complication 为机械工匠和金匠师的手艺结合而成一个艺术品。 此系列打火机使用黄金与钯金制作出 的 200个金属零件相互连接 ，并制 成圆扇形 的 镂空设计。而 虽然 打火机的内部机械被完整地保护在机内，却能因镂空设计而被关注到。

壮观却又相称的镂空机身让人能观赏打火机中细腻精巧的零件配置。 此款内配双火焰和炬火焰的打火机为Faverges的工匠们四年设计及研发的心血，亦为定制款，限量8枚。

        在 75 周年庆祝仪式上 Alain Crevet 指出， S.T.Dupont 法国都彭一半以上的销售来自亚洲市场，亚洲市场的重要性可见一斑。 S.T.Dupont 法国都彭与亚洲市场的一些知名经销商建立了合作关系，并针对亚洲市场推出了太阳镜、皮具和成衣等产品 ，并透露 S.T.Dupont 法国都彭正在制定自己的电商战略，在不影响品牌价值和形象的同时，通过线上渠道满足消费者的期待 。

而 明年将是 S.T.Dupont 法国都彭品牌创立 145 周年，届时将为消费者呈现 S.T.Dupont 法国都彭的工匠师们带来的既秉承 S.T.Dupont 法国都彭品牌理念，又富有创意的高品质作品。

75 周年纪念官方网站

www.artoffire.st-dupont.com

想要参与更多法国都彭75周年庆祝仪式吗？这次品牌的纪念官方网站现在正是在全球网上等入！透过这个网站您能了解到更多法国都彭的独家名人故事以及75周年纪念活动资讯。官方网站更提供独家的社群平台，让您能与世界分享专属于您的法国都彭打火机故事。现在就等入上传您的法国都彭打火机，成为法国都彭下一个形象大使吧！