罗博私享家|蒋琼耳:这一刻的安然美好

  来源:罗博报告   编辑: liao   发布时间:2017年06月29日 20:42

如果提到当代东方雅致生活,「上下」无疑成为品质标杆,那些带有东方雅致美学的器物和服饰,不是简单地照搬古典或东方元素,而是融入当代设计与审美,并结合了传统手工艺的精华,被称为“中国爱马仕”。

而蒋琼耳作为「上下」的灵魂人物,虽做着管理却又有着艺术家的气度,她用爱来管理,以时间和情感来规范设计,以心交心来与手工艺人交流,她宣扬她的幸福六字经:“爱生爱,美生美”。


第一次采访蒋琼耳,是2012年10月,时值第二家「上下」零售空间于北京国贸商城开幕,参观过那间以北京城墙为灵感的零售空间,又去往同期举行的“里·外”主题的手工艺作品展。

展览设置在农展馆的一座中式古典院落里,现场改造成由一丛丛竹子掩映的竹屋,屋内过道来回曲折,两旁则是「上下」的琳琅器物,有形如雕塑的毛毡服饰,有玲珑雅致的内画首饰和家饰,还有外圆内方的紫檀扶手椅和竹丝扣瓷的茶具等。那时,真有一种缓缓走回古典生活情境的恍惚感,之后落座竹帘和太湖石间隔的茶室,燃一支香,围着紫檀小方桌,以竹丝扣瓷的白瓷茶具饮茶,那样的对谈不用空论东方风雅,本身即有风雅在胸中回荡。当天,送别参观朋友后的蒋琼耳从门边折转身,将手高高地伸过来。那种温度也一直留在我的记忆中。

蒋琼耳,「上下」CEO & 艺术总监。作为中国当代享有国际声誉的年轻艺术家设计师,其设计作品曾在瑞士、美国、法国等多个国家展览并被收藏;后与爱马仕集团共同创立「上下」品牌,荣获2012年度法国奢侈品创新大奖“和谐创新”奖项。

第二次是2013年,一次谈论“极简生活”主题的采访,在氛围时尚的摄影棚,颧骨高高的蒋琼耳一脸素然,只在颊上打了点腮红,她的自信和简约显而易见。她的随性与健谈令人印象深刻,尤其她对管理的论见犹言在耳:“最高的管理就是爱的传播,如果公司里面每个人都充满爱,真的不需要条条框框,一些必要的管理条款,只是让公司维持正常运营,而非约束人。”其时,「上下」虽小众,但其简约、轻盈的东方雅致风格,却获得普遍的赞誉。

大天地系列

这次采访缘于年初「上下」SKP 限时概念主题店开张,这是「上下」在北京的第二家店,也是它扩张版图中的第五家。此外,它在中国台湾Art Haus 开设了首家精品店中店,今年1 月也全线进驻连卡佛在中国香港、北京与上海的零售空间,同时,它积极拓展全新的零售方式,尝试电商平台的运营,这无疑都意味着「上下」版图的扩张,将越来越多地进入现代都市生活。

绚烂而平淡的「上下」生活艺术

新开幕的SKP 限时主题概念店以popup store形式呈现,空间以极简的方形轮廓和圆形装饰来打造,寓意着天圆地方的博大气度,外墙以「上下」红为主色调,并以艺术家潘曦的水墨绘画为装饰,整个空间看上去就像艺术品般。有趣的是,它刚开幕即举行“新春游园会”,挂起重新设计的灯笼,请客人来赏灯猜谜,或到飞椅炫斗和羊绒毡手工艺坊了解传统工艺,或者只是放慢脚步和呼吸,坐下来品茗,赏玩器物,享受“这一刻”的安然美好。

“千秋”系列长方茶几

蒋琼耳一定深谙“体验”的妙道,也极有耐心去分享「上下」的精髓,所以,她要打造的不仅仅是零售空间,而是体验和分享的平台。在采访中,她确认:“我们以艺术创作的形式来设计零售空间,期望每个空间都成为独一无二的作品。文化是一种看不见摸不着的东西,必须通过多种方式的体验,打开你的感官世界。”所以,除了在零售空间设计上下足功夫,她还希望通过承接古今的园艺活动,把传统文化习俗和当代都市生活结合起来,也希望带来更多体验感。而在此之前,「上下」举办的生活艺术展,比如“色彩丝韵”手工艺沙龙、“一揽月影”羊绒毡工艺、“颈上添华”丝巾艺术展等,都是将传统文化和美学以当代艺术的形式展开。

“大天地”系列茶宝格

这大概与蒋琼耳的艺术背景不无关系。作为出生在上海的设计师,蒋琼耳出生在一个艺术家庭,外祖父蒋玄佁是最早把西方油画艺术引入中国的贡献者之一,父亲邢同和是建造了上海博物馆的著名建筑师,自幼受教于程十发、韩天衡习国画的她,称从老师身上学到最重要的一点即是“画如其人”,这种影响使她意识到,设计如其人,项目如其人,最重要的是,“先把人做好了”。她说做「上下」这个项目,最难的是一直忠诚于自己的最初想法,她听过很多人赞叹「上下」的品质,但她始终清醒看到这美好不仅仅在于「上下」,更在于其背后凝聚的东方美学和传统手工艺。

“大天地”系列扶手沙发

“大天地”系列边柜

为此,蒋琼耳是有一份使命感的:“我们做的是一项持久的事业:通过创新与设计,把传统的手工艺、文化和高尚雅致的生活方式,带入当代人的生活中来。我们推崇的生活方式是既绚烂又平淡,就像我们的物品干净、安静,没有任何装饰,看起来很平淡,但是坚持高品质的选材、细致的手工艺和传统文化的概念,绝对又是绚烂的。我相信未来传统手工艺会被越来越多人接受,结合当代的需求并延续到下一代,也只有「上下」的产品真正融入到了现代人们的生活中,为人们所用,我们才能说传统的文化与手工艺得以复兴了。你穿着它,你用它喝茶,你选择礼品的时候也会想到它,生活的各个方面都与它息息相关,这个时候才叫文化的复兴和传承。”

让传统手工艺之美回归日常生活

谈到「上下」的设计,不论是结合了羊毛毡工艺的服饰,还是那些借用紫檀木、薄胎瓷和竹丝扣瓷工艺的茶席茶具,蒋琼耳强调“简约、轻盈、实用”的美学风格,以及“弃之形,取之神”的理念:“绝非简单的‘拿来主义’,而是根据当代社会的审美、实用性、需求进行再创造的创新过程。‘上’与‘下’之间的平衡,达到天人合一、古今合一、工艺和科技合一。

“如园”系列白瓷盖碗

比如“ 揽月”系列包袋,以中国竹篮为灵感,模拟竹篮的肌理与构造,整件作品完全以皮编而成,不仅在编织细节上对传统缂丝工艺进行创新演绎,同时加入独创的内胆加热塑形工艺,并且将羊绒材质运用在包袋上,使得它们看上去既当代,又隐约透着传统的质感,实际上花了5年时间研究工艺。她说, 这些年下来,最大的体会就是任何一件事,只要对品质、美、对它情感的承载有所要求,就是花时间,如果想更快地去完成,必定会牺牲一些东西。

“竹韵”系列收纳盒

蒋琼耳一直相信“时间”与“情感”于物的意义,她说这也是文化积淀的精髓。她曾接触许多深藏于民间的中国传统手工艺人,他们技艺精湛巧妙,所造器物曾深深打动她,但在现实中,传统手工艺与当代生活的对接却有种种问题,比如很多传统手工艺只能作为装饰品、纪念品观赏或收藏,或者许多手工艺人技艺很好,但其审美和构思方式仍只停留在“匠”的层面,艺术性明显不足。与此同时,大量中国传统和手工艺在流失,很多拥有好技艺的手工艺人得不到尊重,尤其紧迫的是,手工艺人招不到学徒,便面临着手工艺失传的危机。在一次访谈中她曾提及,“漆韵”系列服饰的面料制作方法在国内已失传,最后是在越南一个家庭作坊找到的,所以在传统手工艺和当代生活之间,「上下」承上启下的作用便展示出来。

“四君子”系列茶杯

“我希望通过创新的技术,结合当代的设计,让传统手工艺之美回归现代人的日常生活中,让一桌一椅、一香一饮都变成一种享受,让年轻人在生活点滴细节中品味这种古典的美学。这也是当初创立「上下」这个品牌的初衷,就有如其名,希望能承上而启下,通过「上下」来搭建一座桥梁,让中国的精湛手工艺与当今世界生活接轨。”

尽管「上下」第一家零售空间于2010年在上海开张,但实际的寻访传统手工艺人早在2006 年便开始进行。寻访手工艺人的缘分可遇不可求,实际的交流过程也是困难重重,为了表现诚意,蒋琼耳往往会手写书信,反复与手工艺人沟通。她说与手工艺老师的合作,“首先是交朋友,倾听,学习,只有真正了解了一门手工艺,才可能知道如何加入当代的设计,而只有与手工艺老师心与心相连,才可能打造出精妙的器物。”合作的手工艺工坊老师曾告诉她,因为与「上下」合作,今年多招到了十几名年轻学徒,“这是我所欣喜看到的,我们在巴黎做手工艺展览,邀请中国的手工艺人在现场演示,让欧洲人感受中国的极致手工艺和当今的‘中国制造’,让手工艺匠人得到他们应该有的尊敬,这也是我们觉得非常自豪的。”

“大天地”系列边柜

而当「上下」的产品线越来越丰富,她作为艺术总监也需要对手工艺进行严格把控:“寻找手工艺大师是一个很漫长的过程,并不是找到一个或者几个就完成了。第一步,在「上下」周围,我们有一个类似‘顾问委员会’的团体,帮助我们能认识最好的手工艺大师。另

一方面,我们有一个叫R&D( Research and Development) 的研发部门,他们的主要工作,是花所有的时间和精力走访中国及亚洲的各个地方,去探访这些手工艺人。第二步就是我们要去了解这些工艺,设计师,去学习和了解工艺。第三步,我们觉得有几种工艺可能与当代设计结合的,就开始跟手工艺老师去沟通和交流,希望他们也用一种全新的思维方式和我们合作。设计师是‘脑’,手工艺老师是‘手’,必须做到‘脑’和‘手’高度结合,才能创造出兼具工艺、设计和功能之美的器物。

“爱生爱,美生美”

最近,蒋琼耳去了趟巴黎,而「上下」首家海外零售空间于2013 年9 月进驻巴黎赛福大街。她始终记得开幕的时刻,“那是第一次有来自中国的高端生活品牌入驻巴黎,我们邀请了当地最重要的媒体、政府高官、社会各界人士和著名的艺术家等等,他们齐聚在一起, 对我们呈现的作品不断发出wow 的赞叹——是为中国当代设计、中国传统工艺可以达到的精度和超高水平,还有我们展示的每一件作品所承载的文化及价值而震撼,那一刻,我们是非常难忘的,因为那代表着当代的中国走向世界的舞台。”

“大天地”系列

去年,蒋琼耳荣获“法兰西共和国国家功勋骑士勋章”,在此之前,她也分别获得“法兰西共和国文学艺术骑士勋章”和“法国奢侈品创新大奖”,她被视为中法文化交流的桥梁。对此,她很谦虚地表示:“这一荣誉不仅是对我本人,也是对我们所有从事或支持中法文化交流和发展的中法人士的最好激励。我一直坚持的也是「上下」所秉持的核心:文化的沟通与传承。「上下」在巴黎零售空间中陈列的器物与作品,会打开一扇窗口,来呈现与西方主流媒体描述不一样的中国,并且重新定义‘made in China’,展现当下中国的创造力。”

也许正因为这份传承文化的气质,蒋琼耳与许多企业管理者不同,她不喜欢大谈商业经,而是宣讲“爱”:“‘爱生爱,美生美’是我的幸福六字经。我希望「上下」给人的感觉是简单舒适的,能够头顶彩虹,但脚踩大地。而在「上下」团队内部,要做到绝对真诚,并且怀着感恩之心,因为只有我们像朋友家人一样相处,都热爱「上下」,我们才能走得远。同样对于手工艺老师,我们并非是不近人情的商业合作关系,我们亦师亦友,日积月累的沟通,用心交流,用心感动。”

在「上下」求索的8 年间,她越来越清晰地看到,欧洲的高端上乘品牌如爱马仕,之所以能够坚持百年,是因为欧洲有完善的手工艺产业链,而产业链形成的基础需要历史和时间的积累,需要几代人的奉献。为此,她也调侃自己:“既是领头人,也是探险家,希望让更多人参与到完善手工艺产业化中来,尤其是年轻人。”她希望「上下」能成为源自中国、闻名于世界的品牌,并且具有绵延不绝的生命力。而至于她个人,她亦同样不会忘记家庭,“希望更好地完善自己作为母亲、妻子、女儿的角色,简单的生活又有些非凡的瞬间,平淡中又有绚烂。”说到底,她是为人为事业,都要如其在上,如其在下,在辩证的视野中寻求平衡。

The End

11-22 01:31   BY liao
关键字: 手工艺 中国 传统
更多
相关推荐 产品
推荐文章
女人有高跟鞋穿 应该感谢他……
玛丽莲梦露曾经说:虽然我不知道是谁最先发明了高跟鞋,但所有女人都应该感谢他。但这句话在今年戛纳电影节的红毯上却惹怒了众多女明星,她们因为没有穿着高跟鞋而被主办方…
看更多 │ 最新推荐
HOT EVENT
FACEBOOK