both Paris 发布全新 GUM 系列： 以橡胶重构当代鞋履的雕塑轮廓

不是单一厚底爆款，而是一套由材料、手绘与原型生成的可延展设计语法

G⁠U⁠M 黑色靴款置于古典建筑空间，连续起伏的橡胶厚底呈现鲜明雕塑轮廓。

2026年8月，法国独立鞋履品牌 both Paris 发布全新 G⁠U⁠M 系列。在创意总监 Mats Rombaut 的创意指导下，设计团队重新思考橡胶在当代鞋履中的位置：它不再只是藏在鞋面下方、承担触地功能的部件，而是直接参与鞋的轮廓、结构与视觉表达。中国大陆首批款式计划于2026年8月30日起陆续上架。

从材料开始，让线条在原型中成形

G⁠U⁠M 的设计并非从一张完成效果图单向进入生产。在 both Paris 巴黎工作室里，橡胶样本、手绘线稿、鞋楦与工作原型被放在同一过程中反复检验。手绘提出曲线、比例和体量的方向；当线条进入立体，橡胶的厚度、弹性与成形条件又会反过来修正设计。

这种往返最终形成 G⁠U⁠M 最鲜明的外观：连续波纹跨越鞋底与鞋面，圆润橡胶体量围绕足部展开，并在光影变化中呈现近似雕塑的轮廓。手绘不是附加在产品之外的灵感故事，而是连接材料研究与原型开发的实际方法。

设计团队在数码草图上推敲 G⁠U⁠M 的曲线、比例与体量，手绘线条成为结构生成的起点。

厚底不只是高度，也是结构语言

G⁠U⁠M 厚底鞋的识别并不来自单纯增加鞋底高度，而来自曲线、体量与构造之间的整体关系。以系列代表性鞋底系统为例，轻量 EVA、设置在关键接触区域的天然橡胶触地单元（Pods）与 T⁠P⁠U 稳定框架，被组织进同一连续轮廓。不同部件保持可见，成为外观的一部分；具体配置以各鞋款产品说明为准。

鞋尾的两道缝线，体现品牌对立平衡的设计哲学

G⁠U⁠M 不是单款，而是一套可延展的语法

G⁠U⁠M 的设计语言延展至运动鞋、靴款与乐福鞋等不同品类。鞋型可以改变，但连续、包覆、圆润体量与橡胶结构构成共同识别。因此，G⁠U⁠M 不是为一次上新设计的单款鞋，而是 both Paris 能够持续发展的产品系列。

它也不同于品牌既有的 G⁠A⁠O 系列。G⁠A⁠O 通过切割、棱角与分段建立建筑感几何；G⁠U⁠M 则以流动曲线和有机体量生成轮廓。二者共享“让橡胶成为结构”的材料观，却各自形成完整的设计语法。

G⁠U⁠M 涂鸦鞋款，连续波纹由鞋底向鞋面延伸，使橡胶成为整体轮廓的一部分。

让制作痕迹被看见

在 G⁠U⁠M 的代表性鞋款上，鞋跟两道可见的手工缝线将工业成型部件与手工痕迹并置。视觉上具有重量，移动中仍保持轻盈；精确结构与材料的原始质感同时存在。G⁠U⁠M 由此把 both Paris 的“Rubber as Culture”落实到可被观察的产品结构中：材料不被伪装，功能不被隐藏，鞋履的形态也不再由既有类别预先决定。

中国大陆首批款式计划于2026年8月30日起，在天猫、京东、小红书及微⁠信⁠小⁠程⁠序官方渠道陆续上架。具体款式、颜色、尺码、价格与开售时间，以各官方渠道公布信息为准。

GUM 系列发售核心信息

GUM 系列快速 Q&A:

Q1：both Paris GUM 系列是什么？

A：GUM 是 both Paris 于 2026 年 8 月推出的全新鞋履系列，由品牌创意总监 Mats Rombaut 主导设计。系列从手绘草图、橡胶材料与原型迭代出发，以有机曲线、连续波纹和鞋跟两排手工缝线形成识别。

Q2：GUM 的设计美学如何形成？

A：GUM 的手绘草图先记录曲线、比例与体量方向，随后通过鞋楦、鞋底样本和立体原型反复调整。最终形成圆润的有机轮廓、连续波纹，以及介于工业感与雕塑感之间的视觉语言。

Q3：GUM 与 GAO 的设计关系是什么？

A：GAO 以切割、棱角与建筑几何建立品牌辨识；GUM 从相同的结构意识出发，让锋利块面逐渐融化，使封闭几何转为流动曲线。它是 both Paris 从建筑感走向有机、雕塑化形态的一次演进。

Q4：鞋跟两排手工缝线有什么含义？

A：两排手工缝线不只是装饰，也回应 both Paris 中“两个事物共同存在”的含义，象征材料与力量的共存，以及重量与轻盈、原始与精确、工业与有机之间的平衡。

Q5：GUM 系列什么时候发售，可以在哪里购买？

A：GUM 系列多款鞋履将于 2026 年 8 月 30 日起发售，可通过 both Paris 在天猫、京东、小红书和微信小程序的官方渠道获取产品及购买信息。

Q6：GUM 鞋底由哪些材料组成，各自有什么作用？

A：GUM 鞋底由轻量 EVA 中底、天然橡胶 Pods 与 TPU 结构件共同构成。EVA 提供轻量与缓冲，天然橡胶 Pods 保留抓地力与真实触地感，TPU 结构件负责连接和支撑鞋底系统，提升结构稳定性。

关于 both Paris

both Paris 是一个总部设于巴黎的独立鞋履品牌，专注探索单一材料——橡胶——的无限可能。自 2016 年创立以来，both Paris 为新生独立鞋履品牌开辟出独特路径，以创新鞋履设计、全球化品牌表达与艺术视角见长。

both Paris 将混合感与极简轮廓融入设计，以独特橡胶工艺重新演绎基础鞋型，并在严谨的制造过程中结合优质皮革与其他实验性材料。品牌与橡胶之间近乎带有浪漫而哲思的关系：精湛工艺与流线设计交融，将这种材料转化为面向当代品味引领者的现代、前卫且富有个性的鞋履。以持续演进的当代艺术价值观与焕新的“东西交融”态度为根基，both Paris 活跃于全球创意领域，并通过联名合作不断突破边界。巴黎是品牌的创意核心，品牌版图延伸至亚洲与美洲，并持续通过合作项目与相互联结的全球受众建立联系。both Paris 致力于成为一个让不同观点、审美、身份、愿景与意见共同生长的平台。both Paris 致力于为新一代打造独特、创新且耐用的设计鞋履，持续重新思考鞋履与创意，诠释当代风格和身份。