世界蜜蜂日 娇兰再度倾情贡献 为蜜蜂保驾护航

2021年5月20日（星期四），娇兰为世界蜜蜂日动员品牌相关群体，和全球公众团结一致，将承诺付诸行动。活动计划筹集100万欧元，用于加强娇兰蜜蜂保护计划，其中包括六项专为蜜蜂展开的合作计划和活动。

为期三天蜜蜂活动

“作为环境的哨兵，珍贵的蜜蜂无疑是我们当下必须保护的自然瑰宝。如今，它们正面临严重威胁。”

——娇兰首席执行官Véronique Courtois

十多年来，保护蜜蜂一直是娇兰可持续发展承诺的核心。娇兰正积极采取行动，令这群生物多样性的守护者免受生存威胁。将近75%的栽培植物与90%的野生开花植物的繁殖皆有赖于授粉，而蜜蜂是最主要的授粉者。蜜蜂与花朵之间在数百万年前就达成了默契，以确保大自然的平衡。如今，蜜蜂每年的死亡率高达30%。随着全世界蜜蜂的逐渐消失，生物多样性也因此受到威胁。因此，5月20日至22日的世界蜜蜂日和国际生物多样性日期间，娇兰将举行国际基金会活动，预计筹集高达100万欧元资助娇兰蜜蜂保护计划。在这三天内，娇兰将捐出全球销售额的20%并且Instagram上每转发一张带有#GuerlainForBees和#WorldBeeDay标签的5月20日世界蜜蜂日图片，娇兰便捐出20欧元。

“如此大规模的基金活动是娇兰的一大创举。我们的目标是进一步践行我们对蜜蜂的承诺。这些自然界的奇迹激发了我们的创作灵感，是娇兰承诺所关注的核心。蜜蜂是娇兰所面临的重要挑战，我们以保护蜜蜂为己任。”

——娇兰可持续发展总监Cécile Lochard

娇兰与蜜蜂：娇兰的灵感与承诺

蜜蜂是娇兰的徽记，赋予娇兰无限创作灵感，不仅装点了娇兰最为珍贵的蜂姿瓶，更促成一系列艺术杰作与合作项目。蜜蜂是自然界的炼金大师，所酿蜂蜜具有卓越的修复功效，娇兰悉数将其注入帝皇蜂姿护肤系列。在花草水语系列的清新淡香水中，蜜蜂又从世界上最美的花园中为调香师带来无限灵感。蜜蜂永远与自然之美和娇兰之美息息相关，既是品牌的徽记，也是娇兰可持续发展承诺的向导。

娇兰的蜜蜂保护计划：蜜蜂守护者联盟

娇兰的蜜蜂保护计划包括六项重大合作：

自2011年起：娇兰一直是乌埃尚岛布列塔尼黑蜂保护区（ACANB）的赞助人，提供财政资助、研究交流两大类支持。

自2015年起：娇兰与Thierry Dufresne创办的法国蜂学观察站（OFA，Observatoire Français d’Apidologie）开展合作，在欧洲范围内建造蜂箱，推动养蜂事业的发展。

自2018年起：娇兰与OFA合作创办蜜蜂学校。这项计划由娇兰之家的员工带领，旨在提高蜜蜂保护意识，让年轻人了解蜜蜂的作用和如何保护它们。在法国进行为期两年的试验阶段后，蜜蜂学校于2021年在全球范围内推出，并将于5月至10月间开展。

自2020年起：娇兰与联合国教科文组织和OFA合作发起“Women for Bees”项目，目标是在全世界联合国教科文组织生物圈保护区内培养女性养蜂人，创办养蜂业务，并衡量授粉的益处。2025年底前，该合作项目将培训50名女性养蜂人，建成2500个蜂箱，并增加1.25亿只蜜蜂。安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）已成为该项目2021年的发起号召者，将与女性养蜂人会面，并跟踪她们的进展。

自2020年起：娇兰成为GoodPlanet基金会的赞助人。该基金会由摄影师、电影制片人和世界著名生态学家Yann Arthus-Bertrand创建，通过创建和推广专为蜂类世界打造的艺术和教育空间来提高年轻人对蜂类保护的相关危机意识。

自2020年起：娇兰一直为ELYX基金会提供支持。ELYX基金会是FACE基金会的一部分，由艺术家Yacine Aït Kaci联合创办，旨在宣传联合国价值观和相关资料，其中最重要的是2030年议程和17项发展目标。由Yacine绘制的ELYX形象是联合国的数字大使。他还设计了蜜蜂学校的标志BEEZ。

自1828年起，自然一直赋予娇兰灵感

自1828年起，自然一直赋予娇兰灵感长逾14年，我们一直将保护自然作为工作的核心。这一承诺源自娇兰的责任感，促使我们采取行动，并将遗产传给子孙后代。

娇兰的全球团队以坚定的信念和谦逊的态度来实现这一目标，确保产品质量和专业技术的持久性，同时也回馈自然，报答自然赋予我们的一切。娇兰对可持续发展的承诺，决定了品牌的发展战略，即胸怀大志，追求卓越，满足社会和客户的期望。我们致力于可持续创新、保护生物多样性、关注气候与发展，并创造积极的社会影响。更重要的是，我们保护地球上的珍稀瑰宝之一——蜜蜂。我们肩负保护蜜蜂的使命，并为之建立了多项重大合作关系。

更多蜜蜂信息

世界蜜蜂日

联合国将5月20日定为世界蜜蜂日。这一天恰好是18世纪斯洛文尼亚现代养蜂技术先驱Anton Janša的诞辰，他对蜂类默默耕耘的品质给予极高赞誉。

国际生物多样性日

联合国大会对世界上生物多样性的持续减少深表关切，并宣布将《生物多样性公约》通过的日期5月22日定为国际生物多样性日。该公约于1993年生效，旨在保护生物多样性，倡导对生物多样性组成部分的基因资源进行可持续利用，并公平公正地分享由此产生的利益。