华海燕：领跑中国肢体舞台剧进军百老汇

8月，百老汇经典音乐剧《妈妈咪呀！》中文版上海首演，如今因为巡演已过100场，票房突破4500万而成为今年重要的文化事件，被认为是中国音乐剧产业化道路的成功起点；10月，党的十七届六中全会，十七大以来首次将“文化命题”作为中央全会的议题，在导向、体制和政策等层面作出安排，部署“文化兴国”战略，央视制作系列文化改革专题节目，俨然文化产业迎来发展大势。

12月25日，在无锡，中韩合作的大型3D肢体舞台剧《唐伯虎点秋香》正式首演，本刊记者特别专访该剧制片人、江苏新航演出文化发展有限公司总经理华海燕，一个立志要带领中国舞台剧进军百老汇的女人。

整合国际资源打造经典题材舞台剧

当“整合”这个商业领域的词汇运用在文化产业的时候，也体现了文化产业商业运作的理念的开放与成功。最近引爆国内文化产业的《妈妈咪呀！》中文版采用的新的运作模式可以理解为“整合”。据介绍，《妈妈咪呀》中文版是英国的版权，英国的导演团队，韩国的舞美灯光，加拿大的音响效果，加上中国演出阵容，演员也是用招聘的方式从全国、包括台湾招来的。

    华海燕介绍说：“有效整合国际资源，现在《唐伯虎点秋香》的实力班底，也是我们对第一台大型3D互动肢体舞台剧充满信心的基础。”从决定做这台舞台剧的时候，她就把视野锁定了具有成熟舞台剧运作经验的韩国，并亲自去韩国考察。经过激烈的角逐和层层筛选，从上海到北京、从南京到洛阳，从戏曲学院到少林武术学校，并且跨越国界，终于成功组建了完整的剧组团队，从7月开始，剧组就在园区进入了排练阶段。

导演是灵魂。华海燕就邀请屡获大奖的导演李相元博士任总导演，他是韩国演剧学科博士，韩国艺术大学导演系教授，曾任世界文学大会开幕式、世界大学生运动会开幕式等大型活动的总导演，也曾获全国演出祭导演最高奖最佳导演奖、韩国文化界个人最高奖文化褒章、韩国演剧界最高奖金福文化赏等，其代表作品有《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》和《春香传》等100余部舞台剧。华海燕希望借助他在百老汇演出的经验，使《唐伯虎点秋香》也走向世界，登陆百老汇。

因为《唐伯虎点秋香》是肢体舞台剧，以肢体语言为主，所以音乐自然就更加重要了。李相元导演选择韩国资深音乐制作人田一焕来操刀，有古典的优雅与柔和，也有现代的动感与时尚。习惯了武术和表演的演员，对于肢体语言的运用还需要严格训练，韩国肢体语言导演文相闰担任指导，他曾在韩国爆笑舞台剧《JUMP》中出演主要角色，《JUMP》则在世界两大戏剧中心百老汇和伦敦西区PEACOCK剧场创下了场场爆满的纪录。《唐伯虎点秋香》中的唐伯虎的扮演者，则是韩国著名歌手、演员朴至勋，不仅歌曲唱得好，出了音乐专辑，还出演《魔术店》、《美容名家》等多部舞台剧，秋香则由一个来自安徽的姑娘来扮演。

打造无锡旅游演出的名片

“唐伯虎点秋香”是一个广为流传的才子佳人故事，江南才子唐伯虎到无锡游玩，在南禅寺清明桥上偶遇前来烧香的华太师府丫鬟秋香，一见钟情，不惜卖身为奴进入华府苦追。秋香心高气傲，仰慕唐伯虎才华，为此一再拒绝华安的追求，却不知华安就是唐伯虎。华太师侄女春香、丫鬟石榴皆对华安钟情，而华太师的两个傻儿子也同时爱上秋香。一场妙趣横生的多角恋，谱写出一幕轻松幽默的青春爱情喜剧。在这里，无论贵贱，无论美丑，每个人都有爱的权利；爱情是个永恒的主题，爱了就应该大胆爱，真诚爱就值得赞颂。

《唐伯虎点秋香》的故事发生在无锡，自然就是无锡宝贵的文化资源，而华海燕作为华氏后人，有机会来把这个经典题材改编成舞台剧也是一种缘分。流传了500年的经典爱情故事，影响了几代人的周星驰版的电影，中韩跨国合作的肢体舞台剧将会打动多少人？电影版的《唐伯虎点秋香》被称为是“后现代主义的经典之作”，行为艺术绘画、现代打击乐表演、时装模特步态都别具风格，也是周星驰古装喜剧片的代表作之一，丰富的肢体语言延续了他无厘头的搞笑风格，让原本斯斯文文的才子佳人戏被全面篡改，令人既兴奋又目瞪口呆，也开创了喜剧电影的全新世界。

因为发生在无锡的故事，《唐伯虎点秋香》的剧本中就融入了无锡元素，华海燕希望将此剧打造成无锡旅游演出的名片，如《西湖印象》、《宋城千古情》等，让更多来无锡的游客都能欣赏一台经典题材的跨国合作的肢体舞台剧。在剧本中，融入了一些无锡的景点，如唐伯虎偶遇秋香的南禅寺清名桥，还有一些用3D技术展示的无锡山水风景；在表演上，融入了无锡地方戏曲锡剧，由于整部剧主要用肢体语言来表现，还特别嵌入了一句台词：“无锡是个好地方！”。华海燕告诉记者，随着《唐伯虎点秋香》肢体舞台剧的巡演，可以让更多人了解无锡，也可以使与该剧的合作机构和品牌得到有效宣传，这是一种共赢的合作，非常感恩他们，珍爱他们的信任，同时也鞭笞自己做得更好。

无锡演出百场后开始全球巡演

华海燕在无锡演艺圈的影响力是积累出来的，她曾经打造大型原创舞台剧《玉飞凤》，还成功引进了明星版话剧《雷雨》、唯一进入美国百老汇的亚洲舞台剧韩国的《NANTA》、大型多媒体音乐剧《电影之歌》、《德国柏林交响乐》、大型话剧《梅兰芳》等颇具影响力的剧目。华海燕热情介绍说：“《唐伯虎点秋香》快乐是主旋律，在互动上的效果特别好，演员会走下舞台与观众互动，观众也有机会上台参与演出，让观众不只是观众，而是参与其中，让观众有非凡的体验，这也是借鉴的韩国舞台剧的成功经验。”

《唐伯虎点秋香》的出品方江苏新航演出文化发展有限公司也是华海燕的无锡新航传媒有限公司与无锡（国家）数字电影产业园合资成立的公司，主要从事舞台剧创作、演出经纪、影视制作与发行的专业公司。该剧演出地点在无锡演艺剧场（原政协礼堂），每场演出大约90分钟，周二至周五每晚19:30，周六、周日15:00、19:30，每天两场。周一休息。值得一提的是，作为中韩合作的舞台剧，票价却很亲民，主办方还推出了特价票，最便宜的80元就可以看到跨国合作的精彩肢体舞台剧。据悉，该剧将在无锡连续演出100场，然后开始在全国、全球巡演。据悉，华海燕曾经打造大型原创舞台剧《玉飞凤》，还成功引进了明星版话剧《雷雨》、唯一进入美国百老汇的亚洲舞台剧韩国的《NANTA》、大型多媒体音乐剧《电影之歌》、《德国柏林交响乐》、大型话剧《梅兰芳》等颇具影响力的剧目。她告诉记者，《唐伯虎点秋香》在第十三届上海国际演出交易会上签约27场，加上之前签订的40场，合计已签约67场，国内包括北京、上海、杭州等诸多城市，国外则收到来自美国芝加哥、韩国大邱、日本东京等城市的演出邀请。

在华海燕办公室，记者看到“秀出真我，演遍全球!”标语，这代表华海燕对演员的鼓励和期许，从无锡出发，进军百老汇。她也期望着领跑中国肢体舞台剧进军百老汇，未来可以超越百老汇，尽管还有很长的路要走，但华海燕说有信心，因为她相信，因为流传的经典爱情题材，因为中国经济的崛起将给“文化强国”战略的有力支撑。