打破中保语言障碍,和陌生人生活风生水起

发布时间 2014年11月14日 11:04    编辑:时尚小编    来源:网络 时尚中国网 » 品牌新闻 » 品牌动向

说到与外国人,最令大家头皮发麻两座大山一属文化障碍,二属语言障碍,尤其是到小语种国家。连蒙带比划,鸡同鸭讲,误会连连的事情也屡有发生。但如果有这么七名中国普通的素人,来到语言完全不通的保加利亚,却靠着比划与一点英语,在那里生活得相当美满,还与当地寄宿家庭建立了深刻的友情,大家会不会好奇他们究竟做了什么,跨越了语言的障碍,到达了心灵的彼岸。

这其实是国内首档境外生活体验网络真人秀《和陌生人一起生活》第一集中的情节。


七位中国选手来到保加利亚著名的长寿村“莫斯利安”,展开了一段散养式的生活。与其他带着“多任务”模式的真人秀不同,《和陌生人一起生活》只拍摄大家真实的生活状态,因此也没有翻译相随。加上保加利亚使用的是与汉语完全不同的斯拉夫语,以及和英语字母完全不同的西里尔字母,让仅靠一本中保字典走天下的队员障碍重重。


然而有一种交流是跨越一切的,那就是真诚与包容。虽然队员们只能用不太流利的英语夹杂汉语以及肢体语言与莫斯利安当地人沟通,但他们的诉求没有一次落空过。王晨的寄宿妈妈给他提前准备好了吸烟室,吴思逸的村长妈妈给她腾出来带镜子的大房间,项洋的寄宿家庭怕她吃不惯而准备了好几样早餐……有很多时候还没等到队员提出要求,寄宿家庭们就先一步想到。还有腿脚不便的奶奶给王紫瑜准备的爱心午餐,方菁的寄宿弟弟抢着给他付钱……谁说外国人自我又冷漠,在莫斯利安我们只看到真诚热情善良的好人。


而中方的队员虽然开始时有些不适,但人性本善,加上莫斯利安热烈气氛的感染,他们也马上进入了状态。王紫瑜在其他六名队员到处玩耍的时候选择陪伴她腿脚不变的房东奶奶,两人靠着一些简单的英语单词和比划,感情迅速升温。奶奶特意给紫瑜织起了温暖牌围巾;富二代赛车手张臻东和法国海归方菁惦记着给各自的寄宿家庭做一顿中国大餐;王思逸和村长家结成了革命般的友情,去哪里都带着她的莫斯利安小姐姐……还有各名队员见面时送上的中国小礼物,王晨一而再表谢意的作揖鞠躬……在这些真诚的行为面前,没人有会在意语言的不通,那一刻,他们心灵是相通的,那就够了。

一段简短的生活体验,一个陌生的小村,一场平淡却真实的生活秀,带给我们很多的感触。现代社会是一个语言爆发的时代,我们有无数的地方随意宣泄我们的观点,但我们却很少交心。反倒是这样一个沟通基本靠比划的莫斯利安,队员们和村民们一起带给我们太多感动。究竟是莫斯利安的魅力还是其他别的原因我们不得而知,但有一点我们却通过节目看得清楚,那就是,打开心扉,比不管多优美的语言都更具沟通的魔力。

免责声明:凡本网注明“来源:XXX(非时尚中国网)”的文章及图片,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 如因作品内容、图片版权和其它问题请邮件联系,我们会及时处理:lwl@youngchina.cn
猜您喜欢
热点MOST POPULAR
  • 阿迪达斯亮相进博会:以顶尖产品拥抱中国机遇,26年FIFA世界杯产品全场吸睛
    阿迪达斯亮相进博会:以顶尖产品拥抱中国机遇,26年FIFA世界杯产品全场吸睛
    2025年11月6日,中国上海深耕中国市场28年的阿迪达斯,第四次亮相中国国际进口博览会。今年进博会提倡开放共创新机遇 合作共享..
  • 沛纳海推出全新Radiomir镭得米尔系列八日动储中国特别版腕表
    沛纳海推出全新Radiomir镭得米尔系列八日动储中国特别版腕表
    沛纳海推出全新Radiomir镭得米尔系列45毫米八日动储中国特别版腕表PAM02088,迎接中国新年。新款腕表限量发行300枚,灵感源自..
  • 朗格SAXONIA萨克森纤薄腕表,18K玫瑰金表壳搭配铜蓝色表盘,尽显优雅风范
    朗格SAXONIA萨克森纤薄腕表,18K玫瑰金表壳搭配铜蓝色表盘,尽显优雅风范
    朗格推出以18K玫瑰金制成的SAXONIA萨克森纤薄腕表,限量发行50枚。实心银表盘饰以蓝色砂金石玻璃,内含微小的铜色颗粒,宛如星..
  • 沉浸北欧雪境!高梵KIDS AW2025大秀打造“绒冬奇遇记”
    沉浸北欧雪境!高梵KIDS AW2025大秀打造“绒冬奇遇记”
    10 月 12 日晚 19:30,上海静安 800 秀场被一片璀璨与热烈所笼罩。以 北欧精灵 绒冬奇遇记 为主题的高梵 KIDS 上海时装周 Kids ..
  • 告别暗黄 即刻光采!霏丝佳“光能弹”精华液惊喜焕新
    告别暗黄 即刻光采!霏丝佳“光能弹”精华液惊喜焕新
    [2025 年 10月 9 日,上海] 在快节奏的都市生活中,不规律作息与频繁熬夜导致许多年轻消费者的肌肤面临暗沉、老化、粗糙等多重..
  • 阿迪达斯亮相进博会:以顶尖产品拥抱中国机遇,26年FIFA世界杯产品全场吸睛
    阿迪达斯亮相进博会:以顶尖产品拥抱中国机遇,26年FIFA世界杯产品全场吸睛
    2025年11月6日,中国上海深耕中国市场28年的阿迪达斯,第四次亮相中国国际进口博览会。今年进博会提倡开放共创新机遇 合作共享..
  • 兰亭序曲——李薇高级时装秀
    兰亭序曲——李薇高级时装秀
    2025年11月6日傍晚,绍兴柯桥鲁镇大剧院水景环绕的舞台上,灯光渐亮,水影摇曳,一场以兰亭序曲为主题的高级时装发布会在此拉..
  • 想买RGB-MiniLED电视?抱歉,目前你可能只有一个选择
    想买RGB-MiniLED电视?抱歉,目前你可能只有一个选择
    科技圈有个有趣的现象:每当一项颠覆性技术出现时,总会涌现出一批追随者,市场瞬间变得热闹非凡。从智能手机到新能源汽车,无..