罗马全新BVLGARI旗舰店开幕 庆祝其130周年

BVLGARI的130年

自在罗马开设首间专门店起，BVLGARI于今年庆祝其130周年。为纪念此重要周年誌庆，BVLGARI委任着名的美国建筑师Peter Marino翻修位于罗马康多提大道10号(via dei Contotti 10) 的旗舰店，并出资资助西班牙广场(Spanish Steps)的修建工程。BVLGARI集团行政总监Jean-Christophe Babin对此表示: 「2014年对我们来说是特别重要的一年，它标誌着BVLGARI的130周年。一连串的庆祝活动在罗马康多提大道的历史旗舰店的重新开幕时正式展开。是次开幕活动是为了向这个城市致敬，因为它的悠久历史一直为我们的产品系列带来源源不绝的灵感。此外，我十分荣幸可以与罗马达成协议，让我们可以『助养』西班牙广场。它是我们的历史核心，在位处via Sistina (Sotirio BVLGARI于1884年在那裏首次开业) 与康多提大道那具历史意义的店舖之间。还有谁比BVLGARI更有资格为此 「不朽之城」 的建筑瑰宝的翻修工程出一分力? 对我来说，这只是BVLGARI迈向永恆的其中一步。」

全新BVLGARI旗舰店

由建筑师PETER MARINO负责

2014年的翻修工程由Peter Marino – 一位艺术家、收藏家兼建筑师 – 负责，同时转变及恢复店舖原貌。转变与恢复之间的明显矛盾正是他与他的队伍所要找寻的方案: 革新、违反与传统之间的这种相互影响是Marino的兼收并蓄和迷人的风格的核心。意大利现代的唯理性主义者的建筑师如Di Fausto，便喜欢揉合现代与古典元素的风格。这是Marino特别倾向于Di Fausto方针的其中一个原因。

重新演绎经典

Marino对店舖的前面部分的目标在于保留和恢复Di Fausto所创设的现有装饰和个性。至于内在部分，他展现出一些显着的现代主义派特色，这些原由Di Fausto所设计的元素，几十年来一直因随后的翻修工程而被埋藏于下，现在多得Marino所抱持的折衷主义，才能重见天日。他还巧妙地整合四周的空间，以营造出一个同类和在美学观点上更欢欣的总体效果。

以被选用的全新大理石为例，挑选全新大理石的準则取决于它们与古罗马和De Fausto设计时所用的材料相似。木材和大理石装饰的情况也一样，都是出自意大利设计师们的杰作，他们均与BVLGARI的历史及De Fausto的风格相关连;这些设计师包括负责家具设计的Albini、Borsani、Mangiarotti、Parisi、Seguso、Ulrich，以及啡色玻璃吊灯的Vistosi。

革新的前厅

从康多提大道踏进来，会去到一个装饰华丽的椭圆形前厅，这部分自Di Fausto时期以来只改变了少许。四个拱形门道均被六对古非洲的绿色大理石石柱框住，上面是镀金的古铜混合大写字母。在门道之间有四个壁龛，裏面放置了精挑自BVLGARI系列的非凡作品。

镀金的皇冠装饰着壁龛，四个均截然不同，挑选自1930年代的作品，各具特色。地上是被米色Botticino大理石包围着一块中央红色的斑岩八角星镶嵌图案，周边是灰红色Salomé大理石。

星形图案与每个门道上的一对对小巧镀金星星图案遥相呼应。选用星星图案的设计纯粹因其装饰价值，但也可能是以Chigi王子们的盾形纹章上的星形为灵感，这图案可见于罗马很多文艺复兴与巴洛克建筑物上，而我们现在仍然可以在位于康多提大道11号的建筑物正面看到Maruscelli家族徽号上的星星图案。

一个全新的高级珠宝展厅与贵宾房

位于入口每边的两个展厅仍然保留着1930年代的装饰特色。原来的镶木地板经过修整，而原来的胡桃木陈列柜与专柜也经过修复。在入口左边的展厅将展示BVLGARI的高级珠宝系列，而右边的展厅则展示婚嫁系列的钻石首饰。再向右行，穿过婚嫁展厅，顾客将可找到两个较细小的贵宾房。

拉上滑门便可以把其中一间房可以完全关上: 这就是「泰莱的闰房」 (salottino Taylor)，着名荷里活女星在这裏度过了很多快乐时光。在她的自传《Elizabeth Taylor: My Love Affair with Jewelry》裏，伊利莎伯泰莱曾忆述: 「无可否认，在罗马拍摄《埃及妖后》一戏的其中一个最大好处是可以到访BVLGARI的小店。我经常在下午时分探访Gianni BVLGARI，然后我们坐下来⋯天南地北无所不谈，互相交换故事。」在1960年代，人们可以通过Palazzo Maruscelli–Lepri的私家庭院的一道门直接到达这房，所以可以避过摄影记者的耳目，因为他们通常会在康多提大道对面的Caffe Greco前面驻守。这道已被关上数十年的「秘道」，现在多得Marino，它终于可以回复功用，为今日的贵宾服务。

一间独特的吸烟室

在店舖的中央位置有一个大空间，与中轴形成九十度角，这就是「内部前厅」。这裏有另一块斑岩八角星图案镶嵌在Botticino大理石地板上，标誌着这裏就是BVLGARI世界的中心，正如在Capitol上的米高安哲罗(Michelangelo) 的星形图案代表着罗马的中心一样。旁边是一个不引人注意的收银柜位和包装地方，沿着门道可到达一个全新的男装腕錶展厅。在这裏，Marino营造出一种男性化的环境，令人想起十九世纪的吸烟室或绅士会所。以深沉色调为主调: 由灰色、古铜色以至深绿色。至于变白了的胡桃木镶木地板上的圆形和正方形图案则是出自Marino的设计，灵感来自罗马万神殿(Pantheon) 所採用的多色装饰的大理石。在「内部前厅」中，当站在斑岩八角星图案位置，你可以欣赏到一种奇妙的视觉效果。它揉合了Marino与Di Fausto的杰作，同时也呈现了最佳的罗马巴洛克风格的力作。

一条古罗马散步道

面向南面，离主入口，Di Fausto所设计的玻璃幕顶人行通道，也经过精细的修复。1930年代，用混凝士及玻璃建成的拱形屋顶，与店舖前面的古典风格形成一种绝对对比。古罗马风格(採用精细的多色装饰大理石和古铜装饰品) 与现代的唯理论主义者建筑风格(採用混凝士框架的拱形玻璃) 在展示厅相遇。就是这种来自不同时期的不同风格的结合，令Di Fausto在1934年的翻修工程这幺成功与不朽，这也是吸引着Peter Marino的地方。然而，Marino 并不满足于只是修复此瞩目的特色，他也作出贡 – 加上几个空口，与Breccia di Seravezza石头排成一线，使人联想起店面外墙上那绝妙的古绿色非洲大理石。至于通道，透过其过滤了的自然光线，现在变得更加壮观，在位处BVLGARI世界的中心，成为一条揉合了古代与现代风格的恢宏的罗马散步道。在长厅的尽头， Marino在壁龛摆放了«Les Colonnes Revolutionnaires»雕像。这座出色的镀金铜像是三件限量版中的其中一件，由比利时艺术家Johan Creten于2013年创製。他以现代风格演绎巴洛克艺术大师贝尼尼(Bernini)在圣彼得大教堂那着名的巨型麻花石柱。这些气势磅礡又优雅的古典建筑特徵不禁令人想起古罗马帝国的雄伟建筑。

配饰展厅

在大走廊的对面是女装配饰展厅。一条瞩目的古铜和Pavonazzetto大理石楼梯将领引顾客至全新的一楼。Marino会选用这种独特的石头一点儿也不出奇，因为它在古罗马是其中一种最盛行的颜色大理石，用于石柱、雕像及装饰地板。顾客将可在 「Maglia Pantheon」 (万神殿网格) 古铜的格子窗屏幕下，轻鬆地消磨时间。与男士腕錶展厅的镶木地板一样，其设计灵感也来自万神殿的地板，因此Marino也选择了以它来命名，但是他在这裏就加添了一个图案: BVLGARI前厅中央的八角星。

当在评述与BVLGARI的合作时，Peter Marino表示: 「每样东西都由我所称的『构思板』开始，这与我想认识一个品牌的所有事情有些相似。我参考旧相片，我也尽我所能地看很多很多产品，希望可以了解是甚幺令这个品牌与别不同。而在这裏，我们知道它有很多关于彩色宝石以及很多关于富有魅力的女士的故事。而这是所有关于罗马。品牌与罗马悉悉相关，所以我们展示罗马建筑，因为这是它的所在之处，而我们所展示的旗舰店，同时看着这些产品。而这正好告诉你我是如何进入一个品牌，以及我所掌握到的品牌个性。」

对BVLGARI丰富文化历史的深切了解使Marino在「不朽之城」的中心 – 康多提大道10号 – 超越了自己。