舞台剧《淡水小镇》 梁志民自己的童年时代

民国 58年，初夏，一个宁静的早晨，淡水。

这是舞台剧《淡水小镇》故事的开头。《淡水小镇》是台湾果陀剧场的第一部舞台剧，2014年，果陀剧场成立 25周年，再次把《淡水小镇》搬上舞台。2013年 9月，原著剧本《我们的小镇》中文简体版在内地首次发行。《我们的小镇》曾在 1938年帮助它的作者，美国剧作家桑顿 ·怀尔德获得了当年的普利策奖，让他成为至今为止惟一一位获得普利策小说和戏剧两个奖项的作家。

25年前，梁志民创立了果陀剧场，它的第一部舞台剧叫做《淡水小镇》。“那是一个一只狗躺在街上都不会有人去打扰它的时代。”这是 1989年《淡水小镇》首演时，导演梁志民在海报印的一句话。这是美国剧作家桑顿 ·怀尔德的剧本《我们的小镇》中的第一句话。怀尔德的原著《我们的小镇》中写的是一个只有 2642人，叫做格洛佛角的小镇，却让梁志民在第一次看原著时就一下子想到了淡水。自小在台北长大，淡水是梁志民记忆中不可或缺的回忆。“坐火车去淡水看夕阳大概是那个年代台北所有年轻情侣都会做的一件事。”梁志民说。

不论是原著还是梁志民版本的《淡水小镇》，都只讲述了一件事情：生活本身。这是一部简单得不能再简单的三幕剧：日常生活、爱情与婚姻、死亡与永恒。周而复始、平凡、琐碎的日常小事贯穿了小镇居民的一生，击中了所有生命的共通体验。“其实讲的就是生老病死，最妙的地方是，两个小时里，演了近 30年的时光，在这 30年光景里，我们看到舞台上有两家小孩子，‘嗖 ’地一下子就长大了，谈恋爱了，结婚了，做了妈妈之后又难产死掉了。最后一幕引导着观众，回顾她过去生命中最不重要的一天，当她回到这一天的时候，却忽然发现原来人对于自己的生命是这么漠视，对于自己身边的人和事从未好好珍惜。大概是出于同理心，看到这一幕，每一个观众都会非常非常感动。”梁志民说。

25年来，无论《淡水小镇》怎样修改，剧中的时间永远停留在上世纪 50年代 ——梁志民自己的童年时代，却同样适用于我们现在所处的时代。格洛佛角或者淡水可以是我们长大、居住的小镇，亦可以是世界任何一个地方的任何一个小镇。

一部“小镇”是如何流传的

《我们的小镇》是除了莎士比亚戏剧之外，美国上演得最多的一部剧，亦成为多家剧院保留剧目。

桑顿·怀尔德幼年时曾随时任总领事的父亲在香港和上海呆过多年。

1938 年 2月 4日，《我们的小镇》首演。怀尔德自己在剧中扮演舞台监督。《我们的小镇》原本打算仅一个晚上，视观众反应如何再作决定，不料立刻轰动一时，第二天，各大媒体关于《我们的小镇》的评论与报道呼啸而来，话剧从 1938年 2月演到 1939年 11月，盛况空前。

在《我们的小镇》的舞台上，活跃着诸多名人。 2002年，保罗 ·纽曼在《我们的小镇》中饰演舞台监督，由于年事已高，他的大部分时间都是坐在椅子上出演的。

上世纪 80年代埃德加·斯诺夫人访华时曾在北京亲自执导过该剧，盛况空前。

赖声川、王伟忠的《宝岛一村》创作源泉也来自于《我们的小镇》。

1993年，第二版《淡水小镇》上演，扮演男主角陈少威的是当时已在台湾家喻户晓的歌手张雨生。当时张雨生报名参加果陀每年一度的表演训练班，当同事把这个消息告诉梁志民时，梁志民愣了一下：“这个张雨生就是那个张雨生吗?”

1999年，在《淡水小镇》的千禧年版中，蔡琴扮演舞台监督一角。这个版本中所有音乐素材后来诞生了一张唱片，这张名为《机遇》的唱片后来成了发烧友圈里的热卖片。