长按识别二维码
领取今日有声绘本
✤ 如果无法识别二维码，请点击文章末尾左下角的“阅读原文”进入播放页面。
Read by Elaine Mark, Hampson, Guangzhou GD
Shopping
牛津故事树分级读物 Stage 1+
适合4岁儿童
【绘本介绍】
Chip想要做饼干。他对照着食谱，看看厨房里有没有这些原料。他发现没有糖了，便让爸爸带着他去买糖。他买到糖了吗？
绘本内页欣赏
英汉译文
Chip wanted some sugar.
Chip想要一些糖。
He went to the supermarket.
他去了超市。
He got some crisps.
他买了一些薯片。
He went to the shop.
他去了商店。
He got a comic.
他买了一本漫画。
He went to the market.
他去了市场。
He got a ball.
他买了一个皮球。
He forgot the sugar.
他忘了买糖。
伴读时光
1. 让孩子试着描述每个商店的特点，以及Chip分别买了什么。
2. 仔细观察每个商店，让孩子试着找到糖的位置，Can you find any sugar in the pictures?
3. 和孩子讨论，为什么Chip忘记了买糖的事？ Why do you think Chip forgot to get the sugar?
小布亲子英文阅读馆
每日推送英语学习资源
[小布闯关] 英文原版绘本+讲解，闯关练效果
[天天故事] 英文分级读物+音频，天天磨耳朵
欢迎来关注
▼
戳阅读原文，领取今日有声绘本！
相关阅读
-
-
品牌头条MIKIMOTO全新高级珠宝系列「L’éclat」以璀璨光芒诠释品牌精神
寂静之中，光乍然苏醒。如珍珠般，蕴藏深邃而内敛的辉耀。在弥漫神秘氛围的光影之间，高级珠宝系列「Lclat」以璀璨光芒诠释品..
-
品牌头条MONSIEUR FRED GOLDEN LIGHT 高级珠宝系列： FRED斐登高级珠宝三部曲之巅峰终章，礼赞璀璨光芒
FRED斐登Monsieur Fred Golden Light 高级珠宝系列「Soleil dOr Golden Light金辉耀日」篇章工艺图作为90周年庆典的重要篇章，..
-
品牌头条梦露的宝珀 宝珀 Ladybird 贝蒂女士赞颂系列梦露限定款腕表
玛丽莲梦露（Marilyn Monroe）百年诞辰之际，宝珀Blancpain重磅推出Ladybird Tribute贝蒂女士赞颂系列梦露限定款腕表。该限定..
-
品牌头条未来造物 超前觉醒 OAKLEY欧克利携手王楚钦 旨在以先锋设计颠覆明日想象
（2026年6月21日，中国上海） OAKLEY欧克利始终致力于以革新材料、颠覆性设计和对性能的不懈追求，不断打破美学的边界。如今，..
娇兰为女性呈现 具有非凡意义的新作：娇兰蓝调淡香精
娇兰的历史，独一无二。跨越近两个世纪，它以传奇香水为标志，传递出五代调香师的卓绝的技艺和创造力。自1828年起，对卓越与创..MIKIMOTO全新高级珠宝系列「L’éclat」以璀璨光芒诠释品牌精神
寂静之中，光乍然苏醒。如珍珠般，蕴藏深邃而内敛的辉耀。在弥漫神秘氛围的光影之间，高级珠宝系列「Lclat」以璀璨光芒诠释品..MONSIEUR FRED GOLDEN LIGHT 高级珠宝系列： FRED斐登高级珠宝三部曲之巅峰终章，礼赞璀璨光芒
FRED斐登Monsieur Fred Golden Light 高级珠宝系列「Soleil dOr Golden Light金辉耀日」篇章工艺图作为90周年庆典的重要篇章，..梦露的宝珀 宝珀 Ladybird 贝蒂女士赞颂系列梦露限定款腕表
玛丽莲梦露（Marilyn Monroe）百年诞辰之际，宝珀Blancpain重磅推出Ladybird Tribute贝蒂女士赞颂系列梦露限定款腕表。该限定..未来造物 超前觉醒 OAKLEY欧克利携手王楚钦 旨在以先锋设计颠覆明日想象
（2026年6月21日，中国上海） OAKLEY欧克利始终致力于以革新材料、颠覆性设计和对性能的不懈追求，不断打破美学的边界。如今，..
非遗登场，步步有戏：周六福在直播间搭建“非遗剧场”很有戏
开篇：天猫超级首饰发布带来行业信号作为淘天珠宝饰品行业重点打造的长线IP，天猫超级首饰发布已逐渐成为品牌与消费者建立情感..
FILA x Mugler全球限量联名鞋款重磅发售，开启高智先锋美学新篇章
2026年8月21日，百年运动时尚品牌FILA与法国奢侈品牌Mugler携手打造的限量联名鞋款「FILA羊皮卷」正式发售。此次合作既是双方..