长按识别二维码
领取今日有声绘本
✤ 如果无法识别二维码，请点击文章末尾左下角的“阅读原文”进入播放页面。
Read by Elaine Mark, Hampson, Guangzhou GD
Shopping
牛津故事树分级读物 Stage 1+
适合4岁儿童
【绘本介绍】
Chip想要做饼干。他对照着食谱，看看厨房里有没有这些原料。他发现没有糖了，便让爸爸带着他去买糖。他买到糖了吗？
绘本内页欣赏
英汉译文
Chip wanted some sugar.
Chip想要一些糖。
He went to the supermarket.
他去了超市。
He got some crisps.
他买了一些薯片。
He went to the shop.
他去了商店。
He got a comic.
他买了一本漫画。
He went to the market.
他去了市场。
He got a ball.
他买了一个皮球。
He forgot the sugar.
他忘了买糖。
伴读时光
1. 让孩子试着描述每个商店的特点，以及Chip分别买了什么。
2. 仔细观察每个商店，让孩子试着找到糖的位置，Can you find any sugar in the pictures?
3. 和孩子讨论，为什么Chip忘记了买糖的事？ Why do you think Chip forgot to get the sugar?
小布亲子英文阅读馆
每日推送英语学习资源
[小布闯关] 英文原版绘本+讲解，闯关练效果
[天天故事] 英文分级读物+音频，天天磨耳朵
欢迎来关注
▼
戳阅读原文，领取今日有声绘本！
相关阅读
-
-
品牌头条NAD+续约年轻 THE WHOO后重磅推出秘贴NAD精华
首尔，2026年8月27日LG生活健康旗下韩国高端护肤品牌THE WHOO后于韩国首尔华克山庄酒店举办秘贴NAD精华 新品全球研讨发布会，..
-
品牌头条BAUME & MERCIER名士表汉伯顿系列XS款发布 以全新维度诠释女性魅力
编辑（从左至右）名士Hampton汉伯顿系列石英腕表XS款_M0A10859名士Hampton汉伯顿系列石英腕表XS款_M0A10861名士Hampton汉伯顿..
-
品牌头条怡丽丝尔重磅推出全新青春焕活「黄金」水乳 开启胶原抗老黄金阶梯
2026年9月，资生堂集团旗下胶原抗老1专家品牌怡丽丝尔（ELIXIR）重磅推出全新青春焕活水乳，依托品牌40余年胶原蛋白专研积淀，..
-
格拉夫全新高级珠宝广告大片 演绎绚丽色彩艺术
格拉夫高级珠宝广告大片开启崭新篇章。全新视觉大胆而引人入胜，呈现珍稀宝石与钻石交相辉映的高级珠宝作品。逾六十五年来，格..NAD+续约年轻 THE WHOO后重磅推出秘贴NAD精华
首尔，2026年8月27日LG生活健康旗下韩国高端护肤品牌THE WHOO后于韩国首尔华克山庄酒店举办秘贴NAD精华 新品全球研讨发布会，..BAUME & MERCIER名士表汉伯顿系列XS款发布 以全新维度诠释女性魅力
编辑（从左至右）名士Hampton汉伯顿系列石英腕表XS款_M0A10859名士Hampton汉伯顿系列石英腕表XS款_M0A10861名士Hampton汉伯顿..怡丽丝尔重磅推出全新青春焕活「黄金」水乳 开启胶原抗老黄金阶梯
2026年9月，资生堂集团旗下胶原抗老1专家品牌怡丽丝尔（ELIXIR）重磅推出全新青春焕活水乳，依托品牌40余年胶原蛋白专研积淀，..娇兰为女性呈现 具有非凡意义的新作：娇兰蓝调淡香精
娇兰的历史，独一无二。跨越近两个世纪，它以传奇香水为标志，传递出五代调香师的卓绝的技艺和创造力。自1828年起，对卓越与创..
BAZAAR GALA 2026「超级玩家·芭莎之夜」登陆武汉 玩心开启时尚新世界
2026年9月25日至26日，由时尚传媒集团、时尚芭莎出品，联合中旅文娱演艺中心、华纳音乐北京共同呈现的 BAZAAR GALA 2026「超级..格拉夫全新高级珠宝广告大片 演绎绚丽色彩艺术
格拉夫高级珠宝广告大片开启崭新篇章。全新视觉大胆而引人入胜，呈现珍稀宝石与钻石交相辉映的高级珠宝作品。逾六十五年来，格..