长按识别二维码
领取今日有声绘本
✤ 如果无法识别二维码，请点击文章末尾左下角的“阅读原文”进入播放页面。
Read by Elaine Mark, Hampson, Guangzhou GD
Shopping
牛津故事树分级读物 Stage 1+
适合4岁儿童
【绘本介绍】
Chip想要做饼干。他对照着食谱，看看厨房里有没有这些原料。他发现没有糖了，便让爸爸带着他去买糖。他买到糖了吗？
绘本内页欣赏
英汉译文
Chip wanted some sugar.
Chip想要一些糖。
He went to the supermarket.
他去了超市。
He got some crisps.
他买了一些薯片。
He went to the shop.
他去了商店。
He got a comic.
他买了一本漫画。
He went to the market.
他去了市场。
He got a ball.
他买了一个皮球。
He forgot the sugar.
他忘了买糖。
伴读时光
1. 让孩子试着描述每个商店的特点，以及Chip分别买了什么。
2. 仔细观察每个商店，让孩子试着找到糖的位置，Can you find any sugar in the pictures?
3. 和孩子讨论，为什么Chip忘记了买糖的事？ Why do you think Chip forgot to get the sugar?
小布亲子英文阅读馆
每日推送英语学习资源
[小布闯关] 英文原版绘本+讲解，闯关练效果
[天天故事] 英文分级读物+音频，天天磨耳朵
欢迎来关注
▼
戳阅读原文，领取今日有声绘本！
相关阅读
-
品牌头条SERGE LUTENS芦丹氏 北京首家百货专柜艺境启幕
（2026年3月25日，北京）SERGE LUTENS芦丹氏艺术沙龙北京首家百货专柜于SKP商场正式揭幕。这是继上海IFC国金中心店之后的又一..
-
-
-
品牌头条Pomellato宝曼兰朵推出全新Nudo系列珠宝 以色彩为语 织就情感华章
一颗宝石，便能承载万千情绪，这正是Nudo系列珠宝的魅力所在。值此系列诞生 25 周年之际，Pomellato宝曼兰朵备受赞誉的Nudo系..
-
品牌头条舞者杨文韬&Cici：感受与自然的连接，舞动“韧性”故事
编舞师、舞者 杨文韬Taotao张灿Cici 在山兰稻田中创作舞蹈Greenpeace/Yan Tu语言的表达是直接的，但舞蹈不一样。我们通过编舞..
SERGE LUTENS芦丹氏 北京首家百货专柜艺境启幕
（2026年3月25日，北京）SERGE LUTENS芦丹氏艺术沙龙北京首家百货专柜于SKP商场正式揭幕。这是继上海IFC国金中心店之后的又一..拉夏贝尔百亿归来！发布“全球海量设计师”新战略
3月12日,完成司法重整后的拉夏贝尔,在一场高规格战略发布会上正式宣布:2025年GMV已重返百亿规模。与此同时,品牌首次对外发布全..法国希思黎黑玫瑰弹润水光精粹璀璨面世
2026年3月4日至5日，享誉全球的高端植物美容专家法国希思黎于上海倾力呈献一场触动感官的盛宴，庆贺品牌明星系列产品黑玫瑰家..Pomellato宝曼兰朵推出全新Nudo系列珠宝 以色彩为语 织就情感华章
一颗宝石，便能承载万千情绪，这正是Nudo系列珠宝的魅力所在。值此系列诞生 25 周年之际，Pomellato宝曼兰朵备受赞誉的Nudo系..舞者杨文韬&Cici：感受与自然的连接，舞动“韧性”故事
编舞师、舞者 杨文韬Taotao张灿Cici 在山兰稻田中创作舞蹈Greenpeace/Yan Tu语言的表达是直接的，但舞蹈不一样。我们通过编舞..
从“超模看深圳”到荣耀加冕，第十三季SIUF国际超模大赛总决赛闪耀鹏城
3月27日晚，由兰卓丽独家冠名2026第十三季SIUF国际超模大赛总决赛在深圳精彩上演。作为2026中国内衣文化周的重要板块之一，本..
领医RYOYI 成为2026中国国际时装周（春季）唯一指定抗衰机构，以专业抗衰跨界时尚舞台
2026年3月，备受瞩目的2026中国国际时装周（春季）在北京盛大举行。作为本季时装周官方唯一指定抗衰机构，领医RYOYI（以下简称..